"تغير العالم" - Translation from Arabic to English

• change the world
• the world changed
• the world has changed
• changing the world
• the world was changed

People want to change the world, don't know how to begin.
البشر يريدون تغير العالم ولكن لا يعلمون من أين يبدأون؟

You can't change the world with words, Bill, unless you write those words in the evening news with blood.
لا يمكنك ان تغير العالم بكلمات يابيل الا اذا قمت بكتابة تلك الكلمات في نشرة المساء بالدماء

Just as Brazil has changed and will continue to change, the world is also changing.
وتماما كما تغيرت البرازيل وستواصل التغير، تغير العالم أيضا.

Further, the Guidelines could be more specific on financial services and would need to be adjusted as the world changed.
وعلاوة على ذلك، فإن مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية يمكن أن تكون أكثر تحديداً فيما يتعلق بالخدمات المالية وقد تحتاج إلى تعديل يراعي تغير العالم.

Over the past 15 years, the world has changed dramatically; it will change even faster in the next decade.
وفي غضون السنوات الخمس عشرة الماضية، تغير العالم بشكل كبير؛ وسوف يتغير حتى بسرعة أكبر في العقد القادم.

We must succeed in reforming the United Nations so that it can change the world for the better.
ويجب أن ننجح في إصلاح الأمم المتحدة حتى يمكنها أن تغير العالم إلى الأفضل.

Hey, you can't change the world without getting your hands dirty. Whoa. Okay.
لا يمكنك تغير العالم دون تلطيخ يديك. حسنا.

I really believe that you can change the world.
أنا حقا تعتقد أنك يمكن أن تغير العالم.

I'm gonna sing you a song that I wrote that just might change the world.
سوف اغني لك اغنية انا من الفتها والتي ربما فقط سوف تغير العالم

You can change the world with a great idea... but you can't do it alone.
تستطيع أن تغير العالم بفكرة رائعة لكن لا تستطيع فعل هذا لوحدك

But I think it's fair to say that our relationship could change the world.
ولكن أظن أنه من العدل أن أقول أن علاقتنا من الممكن أن تغير العالم

You park yourself behind the computer, and you change the world keystroke by keystroke.
أنت تضع نفسك خلف جهاز الكمبيوتر و تغير العالم بضغطة مفتاح تتلوها ضغطة مفتاح

You're a neuroscientist that works for a secret government agency on technology that could change the world as we know it.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

And I say, "You know what? Your novel is gonna change the world."
أتعلم ماذا أيضا روايتك سوف تغير العالم كله

You wanna know how to change the world, son?
أتريد أن تعرف كيف تغير العالم يا بنى؟

Why some ideas change the world while others languish, unloved and unnoticed, is seldom down to their intrinsic merit.
نادراً ما تكون الجدارة الذاتية وحدها هي ما تجعل بعض الأفكار تغير العالم بينما تضعف و تخفت أمامها أفكار أخري

In such an environment, static organizations based on narrow sets of skills would become obsolete; the future of any organization would depend on the ability of its staff to learn and grow as the world changed.
وفي بيئة من هذا النوع، تصبح المنظمات الجامدة التي تتأسس على مجموعة ضيقة من المهارات من الأشياء التي عفا عليها الزمن؛ فمستقبل أي منظمة يعتمد على قدرة موظفيها على التعلم والنمو مع تغير العالم.

He said no, and the world changed, a president fell.
هو قال لا بعدها تغير العالم الرئيس سقط

In 66 years, the world has changed greatly, and the pace of change increases every day.
ففي 66 سنة، تغير العالم بشكل كبير وتتزايد وتيرة التغيير كل يوم.

the world has changed dramatically since the United Nations was founded 65 years ago.
لقد تغير العالم بصورة جذرية منذ تأسست الأمم المتحدة قبل 65 عاماً.

I got to hand it to you, at least your shit-talking is changing the world.
يجب أن أعترف لك، على الأقل، أحاديثك المهينة تغير العالم.

"So the world was changed, and the next time the humans marched,
هكذا ، تغير العالم وفي أول مرة يسير فيها البشر بعد ذلك