"تغيير كل" - Translation from Arabic to English

• change all
• change every

But we're about to change all that with this.
لكننا على وشك تغيير كل الأمر بواسطة هذا

But don't worry, we can change all that. It's what we specialize in here.
ولكن لا تقلق فيمكننا تغيير كل هذا هذا تخصصنا هنا ..

I'm sorry we haven't seen each other in a long time, but we can change all that, see each other all the time?
أنا آسفة لأننا لم نلتقي ببعض لفترة طويلة لكننا يمكننا تغيير كل ذلك نرى بعضنا طوال الوقت؟

You're finally getting to meet her and you never had to change all those poopie diapers.
انت أخيراً هتلتقى بها ولم يتوجب عليك تغيير كل هذه الحفاضات.

In 15 days, you will change every line of this article.
في 15 يوما، وسوف تغيير كل خط من هذه المادة

But we can change all that if you just focus.
ولكن يمكنك تغيير كل ذلك لو أنك فقط ركزت

Do you think a few words can change all that has happened?
أتعتقد أن بضعة كلمات يمكنها تغيير كل ما حدث؟

Maybe you can change all that when you get up there.
ربّما يمكنك تغيير كل هذا عندما تذهب هناك.

While american cities are left to crumble in neglect. I want to change all that.
بينما يتم ترك مدن أمريكية للإهمال وأنا أريد تغيير كل هذا

But you can change all that by agreeing to take this relationship to the next level.
ولكن يمكنك تغيير كل ذلك بالموافقة على الإنتقال بهذه العلاقة للمستوى التالي

I'm trying to change all that, and I hope you are too.
أنا أحاول تغيير كل هذا, و أنا آمل أنك تفعل ذلك أيضا

But what if we could change all that?
ولكن ماذا لو استطعنا تغيير كل هذا؟

Butnowyou can change all that.
و لكن الان بامكاننا تغيير كل هذا

shouldn't be able to change all that without fucking telling me!
لا ينبغي أن تكون قادرة على تغيير كل شيء أن دون سخيف يقول لي!

But I'm going to change all that.
ولكن انا ذاهب الى تغيير كل ذلك.

With one bold stroke we could change all that.
بضربة بارعة واحدة نستطيع تغيير كل ذلك.

- Yeah, well, I want to change all that. - Two pounds, love. You'll enjoy that.
حسنا، أريد تغيير كل ذلك - جنيهان، ستستمتعى به -

Well, let's change all that, sexy mama.
حسنا، دعونا تغيير كل ذلك، ماما مثير.

They will want me to change all the locks and passwords.
سيودون مني تغيير كل الأرقام السرية

Now you want to change all that.
الأن تود تغيير كل ذلك

I cannot change every vampire, but I'd feel a hell of a lot better if I knew some of them didn't have to kill humans.
لا أستطيع تغيير كل مصاص دماء وسأحس بالكثير من التحسن بحق الجحيم لو علمت أن على الأقل بعضهم ليس مضطر أن يقتل البشر