"تفاصيل حول" - Translation from Arabic to English

• details about
• details on
• detail about
• specifics about
• specifics on

I should probably head to Sheridan, see if I can find any details about that assault, might shine a light on this.
ربما ينبغي علي الذهاب إلى شيريدان لـرؤية إذا بإستطاعتي إيجاد أي تفاصيل حول هذا الإعتداء , يمكننا تسليط الضوء عليه

Please give details about the situation of older women, in particular in terms of their entitlements to pension benefits and other forms of social assistance.
ويرجى تقديم تفاصيل حول وضع المسنات ولا سيما ما يتصل باستحقاقات المعاشات التقاعدية وغيرها من أشكال المساعدة الاجتماعية.

They asked him for details about the ship's captain and about a shipment of cement to Viet Nam that was made around that time.
وطلبوا منه إعطاء تفاصيل حول قبطان السفينة، وحول شحنة من الأسمنت نُقلت في تلك الفترة إلى فييت نام.

details on the substance of those changes would be welcome.
وحبذا لو قدم الوفد تفاصيل حول مضمون هذه التغييرات.

Get any details on the thieves or the truck.
وأحصل على أيّ تفاصيل حول اللصوص أو الشاحنة

I'm gonna try to get inside and see what I can find out, see if I can get eyes on the body, but until then, stay tuned for more details about this...
سوف أجرب الدخول , و أرى ما يمكنني أن أجد أرى ان أستطعت أن أرى الجثة حتى ذلك ابقوا في انتظار اكثر تفاصيل حول هذا

- Can you give us any details about how she died?
- هل بامكانك ان تعطينا أي تفاصيل حول طريقة موتها

Because there are details about their dress, their holdings, their habits, that make it clear.
لأن هناك تفاصيل حول ملابسهم ممتلكاتهم، عاداتهم، والتي تجعل منه واضح

Did you get any details about the 40-year family rift?
الم تحصل على أي تفاصيل حول الخلاف العائلي منذ 40 عاما؟

Oh, bullshit. I know details about the case, things that weren't published in the newspapers.
هراء، أعرف تفاصيل حول القضيّة أموراً لم يتمّ نشرها في الصحف

I do have the details about these tragic deaths.
أنا عندي تفاصيل حول هذه الوفيّات المأساوية.

I'm aware that you refuse to give the CIA details about this operations manual you had Richter hide away.
أنا مدرك بأنّ ترفض إعطاء وكالة المخابرات المركزية تفاصيل حول هذا دليل العمليات كان عندك جلد ريتشتر بعيدا.

Your name is Rita Stevens, give no details about his illness.
اسمك ريتا ستيفينس، يعطي لا تفاصيل حول مرضه.

17. In light of this ambiguity, it is notable that some States provided details on their actions even where it was not required.
17- ومن الجدير بالذكر أنه، في ضوء هذا الغموض، قدمت بعض الدول تفاصيل حول أعمالها، حتى حينما لم يُطلب منها ذلك.

The report of the Secretary-General contains details on that progress, respectively, in plans for infrastructural development and in the development of the medium- to long-term strategic framework.
وتقرير الأمين العام يتضمن تفاصيل حول ذلك التقدم في كل من خطط تنمية البنى التحتية وفي تطوير إطار العمل الاستراتيجي على المديـين المتوسط والبعيد.

The plan should include details on the current and proposed service delivery model for peacekeeping operations.
وينبغي أن تتضمن الخطة تفاصيل حول النموذج الراهن والنموذج المقترح لتقديم الخدمات لعمليات حفظ السلام.

The plan should include details on the infrastructure and start-up requirements for the various activities envisaged.
وينبغي أن تشمل الخطة تفاصيل حول الهياكل الأساسية واحتياجات بدء التشغيل المتعلقة بكل الأنشطة المتوخاة.

At the Chair's invitation, the liaison officer for the International Hydrographic Organization offered details on how Member States could participate in the Subcommittee.
وبناء على دعوة وجهها الرئيس، قدم ضابط اتصال المنظمة تفاصيل حول سبل مشاركة الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية.

86. details on these treaties are contained in Annex B.
86- ترد تفاصيل حول هذه المعاهدات في المرفق باء.

We can't always tell you every detail about our job.
لانستطيع ان نخبرك دائما كل تفاصيل حول عملنا

- We did not get into specifics about that.
، ونحن لم ندخل في تفاصيل حول ذلك.

You ever hear any specifics on what happened with the car?
أسمعت من قبل أي تفاصيل حول ما حدث مع سيارة؟