"تفتحه" - Translation from Arabic to English

• open it
• opens it
• opened by
• unlock
• it open
• account opened

Here's your bonus, son. Please don't open it in here.
ها هي علاوتك يا ابني، أرجوك لا تفتحه هنا

What's say you open it up, stick your head in, and take a gander?
ـ ما رأيك في أن تفتحه ؟ وتُبقي رأسك عالقة بداخله وتُلقي نظرة

I gave her your mail to open it but I said that's snooping.
أعطيتها بريدكِ الإلكتروني لكي تفتحه لكني قلت أن هذا تطفل.

So she approaches the door, opens it only to find a gun aimed at her face.
فهى تقترب من الباب تفتحه لتجد مسدس مصوب الى وجهها

You know, I think your wife had to open it for you because you're extremely sick.
أعتقد أن زوجنك عليها أن تفتحه بالنيابة عنك لأنك مريض جدا

And you know that when you open it up you will find what you did that day...
وعندما تفتحه ستعرف ماذا فعلت في ذلك اليوم،

It contains and then amplifies natural energy so that when you open it... well, pop goes the weasel.
.. يقوم بإحتواء الطاقة السحرية, لذا عندما تفتحه .. حسناً

If anything should happen to me, I want you too open it. But only then every thing you need to do is inside
اذا اي شيء حدث لي,اريدك ان تفتحه ولكن فقط بعد ذلك,اي شيء تريد فعله بالداخل

You open it up and you see every chapter divided into verses, so you can remember just a little bit and quote it.
عندما تفتحه تجد أن كل فصل مقسم إلى آيات لذا يكون بإمكانك أن تتذكر القليل من كلماته ثم تقوم بإقتابسها

Until then, guard this with your life, and do not open it.
إلى ذلك الحين, إحمي هذا بحياتك، ولا تفتحه.

Huh. That's good. How about you open it or I'll come over there and I'll break your face?
ذلك جيّد، ماذا عنّك أمّ أن تفتحه أو أدخل وأحطم وجهك؟

I bet you could open it. You have good hands.
راهنت بأنه يمكنك أن تفتحه لديك أيدي جيدة

She wants to open it and release the world's ills, sorrow, famine, plagues.
تريد أن تفتحه و تطلق أمراض العالم . الحزن ، المجاعة و الأوبئة

You don't loose it, you don't open it, and you don't try to find out what's inside it.
لا تفقده ولا تفتحه ولا تحاول ان تكتشف ماذا بداخله

I'm gonna throw 300 pounds of iron... through that door if you don't open it up.
سأرمي 300 باون من الحديد نحو ذلك الباب، إذا لم تفتحه

open it now. It won't wait till Christmas.
لا تحركه، سوف تفتحه الأن لن ننتظر لعيد الميلاد

Wait, wait. Jesus, don't open it. It's a bomb.
انتظر انتظر يا الهي لا تفتحه انها قنبلة

We have to get it back before Mom opens it in front of some strange guy who thinks that Mom is into four guys trying to...
علينا استعادته . قبل أن تفتحه والدتي أمام رجل غريب الذي سوف يظن أن أمي ترغب بأربعة رجال يحاولون أن ...

However, according to the author, the parcel did not bear such a sticker, and consequently could not be opened by the German authorities.
غير أن الطرد لم يكن، حسب صاحب البلاغ، يحمل ملصقاً من ذلك النوع، وبالتالي لم يكن يجوز للسلطات الألمانية أن تفتحه.

I will give you to the count of three. If you do not unlock it...
سأعد حتى ثلاثة, ان لم تفتحه...

I wonder what your daughter will think of you now. Hey! Oh, you don't have it open yet?
و أنا أتسائل بمَ تفكّر إبنتكَ حيالكَ الآن ؟ ألمْ تفتحه بعد ؟

The evidence suggested that any proceeds remaining to expellees after forced property sales and collection of outstanding loans and taxes could be deposited into an account opened by the Ethiopian authorities in the former owner's name in the Commercial Bank of Ethiopia.
يستشف من الأدلة أن أي أرباح تعود إلى المطرودين بعد البيع الإجباري لممتلكاتهم وتحصيل الديون والضرائب المستحقة يمكن أن تودع في حساب تفتحه السلطات الإثيوبية تحت اسم المالك السابق في البنك التجاري لإثيوبيا.