"تفضّلي" - Translation from Arabic to English

• Go ahead
• Here you go
• Come in
• There you go
• Please
• Here you are
• Have
• Come on in

You think you can make money working? Go ahead.
تطنين أنه من الممكن جني المال بالعمل؛ تفضّلي

Fishing's big in this country. It can't hurt. Go ahead.
الصيد هامّ بهذه البلاد لا يمكن أن يضرّ، تفضّلي

Here you go, darling, a book bag for school.
تفضّلي يا عزيزتي، حقيبة كُتب للمدرسة

Here you go, sweetie. Chamomile, like you like.
تفضّلي يا عزيزتي، "البابونج" كما تحبّينه.

Oh, well, let's not talk in the doorway. Please, Come in.
حسناً، دعينا لا نتحدّث في الممر، أرجوكِ تفضّلي

If you want to talk about expensive schools, There you go.
لو أردتِ التحدّث عن المدارس الغالية، تفضّلي.

Look, if you want to believe the kid's a saint, Go ahead.
اسمعي، إن أردت التصديق أن الولد قديس، تفضّلي

You Have the right to an attorney... Go ahead, kid. Do what you gotta do.
تفضّلي ، يا صغيرتي إفعلي ما عليكِ القيام به

Tell me what your son says. Go ahead. Tell me what he says.
قولي لي مالّذي يقوله ابنكِ تفضّلي قولي مالذي قاله

Now, you Go ahead and do your duty. I don't mind.
الآن ، تفضّلي وأكملي مهمّتكِ ، لا أمانع

well, anyway, Here you go.
حسنًا، على كل حال، تفضّلي.

Here you go, sister.
تفضّلي يا أختاه

Hey. Here you go.
مرحباً، تفضّلي.

- Hello, my vanilla slice. - Come in, my sponge cake.
. مرحباً يا عزيزي - . تفضّلي يا عزيزتي -

But Come in if you want and Have a coffee.
لكن تفضّلي إن شئتِ لاحتساء بعض القهوة.

Come in while I look for it.
تفضّلي بالدخول في حين أبحث عنها.

The one that got towed. There you go.
التي تم سحبها تفضّلي

All right, honey. There you go.
حسناً يا عزيزتي تفضّلي

uh, yes, i wanted to talk to you. Please sit down.
أجل, أردتُ التحدّث معك, تفضّلي بالجلوس, رجاءاً.

Well, hello. Here you are, as promised.
أهلاً، تفضّلي كما وعدت.

I'm sorry. I shouldn't Have come. No, no.
ــ آسفة، لم يجدر بي القدوم ــ كلا، تفضّلي بالدخول، سأحضر لكِ مشروباً

Come on in. I'm just mixing up some margaritas.
تفضّلي بالدخول، كنت أقوم بعمل سلطة الزيوت النباتية.