What the hell are you doing here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلهُ هنا بحقّ الجحيم ؟ |
You're getting married tomorrow. What are you doing here with me? | Open Subtitles | ستتزوج غداً, ما الذيّ تفعلهُ هنا معيّ؟ |
Geez, man, what are you doing here? | Open Subtitles | يا الهي ، يا رجل ما الّذي تفعلهُ هنا ؟ |
So what the fuck are you doing here? | Open Subtitles | إذن مالذي تفعلهُ هنا بحقِ الجحيم؟ |
Did somebody accidentally swing a wrecking ball... What are you doing in here? | Open Subtitles | مالّذي تفعلهُ هنا ؟ |
What are you doing here so early? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا بهذا الوقتِ المبكر ؟ |
What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ |
What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ |
- And... May I ask what the hell are you doing here? | Open Subtitles | وهل لي ان اسال ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
Then what are you doing here, Arthur Pendragon? | Open Subtitles | إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟ |
What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا |
You, um... what are you doing here? | Open Subtitles | أنت.. مالذي تفعلهُ هنا ؟ |
What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
What the hell are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ |
What the hell are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا بحقِ الجحيم؟ |
What the hell are you doing here, man? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ |
What the hell are you doing here? | Open Subtitles | تراجع. مالّذي تفعلهُ هنا ؟ |
I don't even know what you're doing here. | Open Subtitles | آسفة، حتّى أنِّي لا أعرف ما تفعلهُ هنا. |
What are you doing out here with an empty tank? | Open Subtitles | ما الذيّ تفعلهُ هنا بخزان فارغ؟ |