What were you doing there for three hours, Ernie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟ |
I don't believe this,Jack. What were you doing there? | Open Subtitles | ، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
Any indication in her financials what she's doing up there? | Open Subtitles | هل هناك في سجلاتها المالية أي إشارة لما كانت تفعله هناك ؟ |
What are you doing in there? I smell gas! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز |
What are you doing over there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
There's nothing to do there but eat, drink and sleep. | Open Subtitles | ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم |
- What the hell are you doing out there? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفعله هناك بحق الجحيم ؟ |
What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم؟ ماذا؟ ما الذي تفعله هناك؟ |
What the hell you doing there, man? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم، يا رجل؟ |
What were you doing there last night? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك الليلة الماضية؟ |
What the hell are you doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم ؟ |
To this day, she has never told me what she was doing up there. | Open Subtitles | حتى يومنا هذا، وقد قال لي أبدا ما كانت تفعله هناك. |
What the hell were you doing up there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم , الذي كنت تفعله هناك ؟ |
What the fuck are you doing in there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق اللعنة؟ |
Hey, Joanie. Oh! What are you doing in there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
What are you doing over there? ! | Open Subtitles | مالذي تفعله هناك ؟ |
What are you doing over there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
And you go, and there's really nothing for you to do there, but the kid's having a really good time, so you... | Open Subtitles | فتذهب و لا يوجد ما تفعله هناك لكن الطفل يستمتع بوقته ...لذا |
What the hell are you doing out there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم ؟ |
What was that counting you were doing back there? | Open Subtitles | ما هذا العد الذي كنت تفعله هناك في الخلف ؟ |
What you're doing there could be illegal in some states. | Open Subtitles | ما تفعله هناك يمكن أن يكون غير قانوني في بعض الولايات. |
-I don't want her. -Then what is she doing here? | Open Subtitles | ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟ |
What are they doing down there ? | Open Subtitles | مالذي كانت تفعله هناك بالأسفل |
What's it doing there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
But I ain't willing to lose you to what you're doing over there. | Open Subtitles | لكن لست مستعدّة لفقدانك بسبب ما تفعله هناك. |