| I have one question. What are you doing now? | Open Subtitles | لدي سؤال واحد لك , ماذا تفعلين الآن |
| What are you doing now, my little cabbage? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن يا كرنبتى الصغيرة؟ |
| What are you doing now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| No, I mean, what are you doing right now? | Open Subtitles | لا ، أعني ، ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What do you do? What do you do now? | Open Subtitles | ما الذي تفعلين مالذي تفعلين الآن ؟ |
| Like you're doing right now? | Open Subtitles | كما تفعلين الآن ؟ |
| - What are you doing now? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين الآن ؟ |
| - What are you doing now? | Open Subtitles | -مــاذا تفعلين الآن ؟ |
| Ha Ni ah, what are you doing now? | Open Subtitles | ها ني) ، ماذا تفعلين الآن ؟ ) |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| Chloe, what are you doing right now to help find Saunders? | Open Subtitles | (كلوى), ماذا تفعلين الآن للمساعدة فى إيجاد (ساندرز)؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الآن ؟ |
| What do you do now? | Open Subtitles | ومالذي تفعلين الآن ؟ ؟ |
| You blushed, like you're doing right now. | Open Subtitles | احمررت خجلاً كما تفعلين الآن |
| Don't make a racket at school like you're doing now! | Open Subtitles | لا تثيري جلبة في المدرسة كما تفعلين الآن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 