| What the hell are you doing in there, Lorraine? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم هناك , لورين ؟ |
| Saheba, you look like an eskimo what the hell are you doing with karamveer so late at night? | Open Subtitles | ساهيبا, تبدين مثل الأسكيمو.. ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟ |
| - in here like that. - What the hell are you doing kissing Alec? | Open Subtitles | بالدخول هنا هكذا - ماذا تفعلين بحق الجحيم بتَقْبيل " أليك " ؟ |
| Morgan, Morgan, what the fuck are you doing? | Open Subtitles | مورغان ، مورغان ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing in my apartment? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في شقتي؟ |
| What the hell are you doing in my apartment? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في شقتي؟ |
| What the hell are you doing on my boat? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم على قاربي ؟ |
| What the hell are you doing in my grandmother's wedding dress? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم بثوب زفاف جدتي |
| What the hell are you doing at the bottom of a well? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في أسفل بئر؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Hey, what the hell are you doing? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| No! What in the hell are you doing? | Open Subtitles | لا، ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Jess, what the hell are you doing? | Open Subtitles | - "جيس" ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Wait! - What the fuck are you doing? | Open Subtitles | أنتظري، ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Anya, what the hell you doing, baby? | Open Subtitles | آنيا" ، ماذا تفعلين بحق الجحيم يا صغيرتي؟" |
| What the hell are you doin'? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the hell did you do? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the hell do you think you're doing snooping around the Nippon Building? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم بتطفلك داخل مبنى الحكومة؟ |
| What the hell were you doing when that phone rang? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين بحق الجحيم عندما رن جرس الهاتف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 