| What the hell are you doing with this guy, babe? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| Wait a minute, what are you doing, what are you doing with my daughter? | Open Subtitles | انتظر لحظة، ماذا تفعل، ماذا تفعلين مع ابنتي؟ |
| Hey, mate, what are you doing with those kids? | Open Subtitles | مهلا، تزاوج ، ماذا تفعلين مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| I just hate him! What the hell are you doing with a guy like him? | Open Subtitles | أنا أكرهه فحسب ماذا تفعلين مع رجل مثله ؟ |
| I refuse to recognize it. What are you doing with a gimpy chess bum who has to sleep with the light on? | Open Subtitles | أرفض الاعتراف بذلك ماذا تفعلين مع أعرج الشطرنج المتشرد |
| I know ii"s none of my business, but what are you doing with that guy? | Open Subtitles | اعرف انه ليس من شاني لكن ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| Honey, what are you doing with this guy? | Open Subtitles | عزيزتي ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| What are you doing with this loser? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذاالشخص الفاشل؟ |
| - Natalie, what are you doing with this face? | Open Subtitles | -ناتالي ، ماذا تفعلين مع ذلك الشاب؟ -تقرير مختبر |
| What are you doing with my ring? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع عصابة الخاص بي؟ |
| Leia, what are you doing with Darth Vader? | Open Subtitles | ليا, ماذا تفعلين مع دارك فيدر؟ |
| "what are you doing with the guy in the ferrari?" | Open Subtitles | ,ماذا تفعلين مع الرجل" "الذى معه الفيرارى؟ |
| Who are you, and what are you doing with Mr. Gibson? | Open Subtitles | الآن ، من أنتِ ، وماذا تفعلين مع السيد (جيبسون)؟ |
| What are you doing with this guy? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| What are you doing with that dried up old thing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الشىء الذابل؟ |
| What are you doing with my phone? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هاتفي؟ |
| No, what are you doing with my stuff? | Open Subtitles | لا، ماذا تفعلين مع أشيائي؟ |
| What are you doing with this guy? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| What you doin'with two phones, Punchy, hmm? | Open Subtitles | ما كنت تفعلين مع اثنين من الهواتف، قوية، لهم؟ |
| What do you do with kids in this city? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع وجود أطفال في تلك المدينة؟ |
| Mom wants to know what you're doing with Nana's ring. | Open Subtitles | أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 