"تفعلي شيء" - Translation from Arabic to English

• do something
• do anything
• you did nothing
• you don

Baby, don't do something that you can't come back from.
لا تفعلي شيء يا عزيزتي، ليس بوسعك العودة منه

I head off for work, so I just thought I'd see if you wanted to do something.
كان لدي استراحة من العمل لذا فكرت ان أرى ان كنتي تريدين ان تفعلي شيء

But if you don't do something right now... we'll all die.
لكن إذا لم تفعلي شيء الآن سنموت جميعاً، هل تفهمين

Look, if you don't do anything to call attention to yourself, I think you're fine. Right.
اذ كنتِ لم تفعلي شيء يلتفت الإنتباه إليك ستكونين بمأمن صحيح تفضل , مفتاحك

Promise me you won't do anything like that again.
عديني بأن لن تفعلي شيء مثل ذلك مجددا.

He had sex with that woman in his office and you did nothing about it!
مارس الجنس مع تلك الإمرأة في مكتبه ولم تفعلي شيء حوله

You can come up with many reasons why not to do something.
يمكنكِ قول الكثير من الأسباب لما لا تفعلي شيء ما.

Anna,I needyou to do something for me. I need more pills.
اريدك ان تفعلي شيء لي يا آنا , اريد بعض الحبوب

I am going to be sleeping here in the den or the living room or whatever you call this until you get fed up enough to do something that is really going to help me.
وسأنام هنام في في هذه الغرفة أو غرفة المعيشة أو أي ما تسمينها، حتى تفعلي شيء يساعدني حقاً

Now, why don't you tell me right now why you would do something like that.
الان لماذا لا تخبريني الان لماذا تفعلي شيء كهذا

Also, it took nine rings for someone to answer the phone, so can you do something about that, please?
ايضاً، كان علي الإتصال تسع مراتٍ قبل ان يرد احد على الهاتف هل تستطيعين ان تفعلي شيء حيال ذلك رجاءً؟

But today, right now, I want you to do something that you believe might make you happy.
ولكن اليوم واللآن، أريدك أن تفعلي شيء تظنين بأنّه سيجعلكِ سعيدة

Jenny, I need you to do something when you get home.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

Were you supposed to do something or call someone?
كان من المفروض أن تفعلي شيء أو تتصلي بشخص ما؟

But if you want me to consider your offer you have to do something first.
ولكن إذا أردت أن أقبل عرضك عليك أن تفعلي شيء في البداية.

But listen, I need you to do something for me, okay?
ولكن إصغِ، أريدكِ أن تفعلي شيء لأجلي، أتفقنا ؟

If you had people on that base, you'd do anything you could to get to them.
ان كان لديك اناس هنا الن تفعلي شيء للرجوع اليهم

I meant, stuff it down and never do anything about it.
كنت أعني تحملي الأمر ولا تفعلي شيء تجاهه كيف لم تفهمي ذلك؟

Holly, I don't want you to do anything you don't want to do.
هولي ، لا أريد أن تفعلي شيء لا ترغبين بفعله

I was in trouble and you did nothing. Babe, I didn't realise.
كنت في ورطة ولم تفعلي شيء - حبيبتي لم أكن أدرك ذلك -