| To sell us all of his distribution centers. - Oh. - What the hell are you doing? | Open Subtitles | من أجل أن يبيع لنا كل مراكز التوزيع ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| - Then what the hell are you doing in my chambers? | Open Subtitles | أنا مستثمر إذا ماذا تفعل بحق الجحيم في مكتبي؟ |
| 5704, what the hell are you doing with that chair over your head, boy? | Open Subtitles | يا 5704 ماذا تفعل بحق الجحيم بذلك الكرسي فوق رأسك؟ |
| Now tell me something I don't know, like what the fuck are you doing in my apartment? | Open Subtitles | الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لقد قلت سأحظى بفرصة |
| Why are you ruining my life? Hey! What the hell are you doing? | Open Subtitles | لماذا تهدمين حياتي؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you doing, barging in here like a lunatic? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ تندفع إلى الداخل مثل مجنون؟ |
| The more prevalent question is what the hell are you doing here? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو، ماذا تفعل بحق الجحيم هُنا ؟ |
| Constantino, you son of a bitch, what the hell are you doing? | Open Subtitles | قسطنطينو.. انت مجرد ابن عاهرة, ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Yeah, yeah, well, what the hell are you doing home three months early? | Open Subtitles | نعم , نعم ماذا تفعل بحق الجحيم عائد الى المنزل مبكرا ؟ |
| Who are you, and what the hell are you doing? | Open Subtitles | من أنت ؟ و ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Man, what the hell are you doing out here this late? | Open Subtitles | ايدى؟ يا رجل , ماذا تفعل بحق الجحيم هنا فى هذا الوقت المتاخر؟ |
| What the hell are you doing, you little freak? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الأحمق الصغير؟ |
| Come back here! What the fuck are you doing? | Open Subtitles | عُد إلى هنا ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| It looks like another sunny day in hell. What the fuck are you doing? | Open Subtitles | يبدو كصباح آخر في الجحيم ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أين الحقوق المدنية |
| And what the fuck are you doing on TV anyhow? | Open Subtitles | و ماذا تفعل بحق اللعنة في التلفزيون على أية حال؟ |
| Get up. It's Dad. What the fuck are you doing? | Open Subtitles | انهض ، إنه أبي ، ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Thank you. Ooh. What the fuck are you doing? | Open Subtitles | شكرًا لكِ ماذا تفعل بحق اللعنة؟ |
| Open the register, son. The fuck you doing? | Open Subtitles | افتح الصندوق يا بُني ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| What the hell you doing, you freaky piece of shit? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم انت قطعه فظيعه من القذاره |
| What the heck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is she doing with some high school kid? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم مع فتى في الثانوية ؟ |
| What the hell are you doin'with my bowling ball? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم بكرة البولينج خاصتي؟ |
| What the fuck are you doin'? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| What the hell do you think you're doing? I'll tell you what I'm not doing -- I'm not trying to sit here and see how many times one man can roll snake eyes, okay? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ سألعب مرة أخري لقد أخذت دورك اعطني النرد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 