"تفعل كما" - Translation from Arabic to English

• do as
• do like
• do what

You're trying everything you can until you're tired, then you do as you please to their parents home
كنت تحاول بكل ما تستطيع حتى كنت متعبا، ثم تفعل كما يحلو لك لأولياء الأمور وطنهم

If you wanna work for me instead of my husband, you'll do as I say.
إذا كنت تريد العمل لي بدلا من زوجي سوف تفعل كما أقول

Look, I know it's not the ideal time for me to make demands of you, but I need you to do as I ask.
نظرة، وأنا أعلم أنه لا الوقت المثالي بالنسبة لي لتقديم مطالب منكم، ولكن أنا بحاجة لك أن تفعل كما أطلب.

It's a festival celebrated by women do as you wish..
انها مهرجان يحتفل به النساء تفعل كما يحلو لك ..

I suggest you do as the Sheriff says, and move your belongings and vacate the premises
أقترح عليك أن تفعل كما يقول الشريف وتنقل أمتعتك وتخلي المبنى

"lf you want Ronnie back, then do as I say."
"لف تريد روني مرة أخرى، ثم تفعل كما أقول".

You have to do as I say and lie back down. If you don't, you could die.
يجب أن تفعل كما قُلت وتستلقي، وإذا لم تفعل، قد تموت

Because if you don't do as I say, your wife and two children are dead.
لأنك إن لم تفعل كما أقول، فإن زوجتك وطفليك الاثنين سيموتون ألا تصدقني؟

You do as I say and you get in the car.
أنته تفعل كما اقول و تدخل الى السياره حالا

You'll keep quiet and do as I say if you want to live.
عليك أن تلتزم الصمت و تفعل كما أقوله إذا اردت ان تعيش

If you do not do as me, I will give us the engine bay.
اذا لم تفعل كما قلت واحد منا سيحطم الطائرة

If you don't do as I say, the Mother Confessor will die.
لو لمّ تفعل كما أقول ، ستموت المؤمنة المُعترفة.

That's your version. Mine could differ, unless you do as I say.
هذا ما تقوله أنت إقوالي ربما تختلف إذا لم تفعل كما أقول

Then why don't you do as I said and come and teach at the school?
حينئذ,لما لم تفعل كما قلت لك وتاتى و تتعلم فى المدرسه؟

- You must do as they say, Your Majesty... while I try to reach the British Embassy.
. .. يجب أن تفعل كما يقولون فخامتك بينما سأحاول الوصول للسفارة البريطانية

- Please do as I say. You got to.
أرجوك أن تفعل كما أقول يجب عليك ذلك

I want you to do as you usually do with other women.
‫أريد منك أن تفعل كما تفعل ‫عادة مع النساء الأخريات

Considering all that, the wisest thing is to do as the family say.
وبالأخذ بالأعتبار كل ذلك,من الحكمة أن تفعل كما نصحتها عائلتها.

- I will not hurt my friends. - You'll do as your told.
أنا لن أضر أصدقائي سوف تفعل كما قايل لك

Now, why don't you do like the man said and ride that train out of town. Huh?
الآن لمَ لا تفعل كما قال الرجل وتركب القطار مغادراً البلدة؟

Lactic acid builds up to the point where your legs won't do what you want them to do.
يتكون حمض اللاكتيك في المرحلة الّتي تأبى قدماك فيها أن تفعل كما تأمرها