"تفعل لي معروفا" - Translation from Arabic to English

• do me a favor
• do me a favour
• do me a big favor

But, hey, can you do me a favor and grab that awesome wedding portrait that my mom keeps on her vanity?
ولكن، مهلا، يمكنك أن تفعل لي معروفا والاستيلاء أن صورة الزفاف رهيبة أن أمي لا يكف عن الغرور لها؟

Would you do me a favor and kill Bonnie Bennett?
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا وقتل بوني بينيت؟

Jack, can you do me a favor and go open the gate?
جاك ، يمكنك أن تفعل لي معروفا وتذهب فتح البوابة ؟

Just do me a favor and no cowboy stuff, okay?
فقط تفعل لي معروفا و لا رعاة البقر الاشياء، حسنا؟

Listen, I was wondering if you could do me a favour.
اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

Um, can you do me a favor and not mention this to Jiya either, please?
أم، يمكنك أن تفعل لي معروفا ولم يذكر هذا لالجية سواء، من فضلك؟

Well, while you're working on it, son, do me a favor and pull your head out of your ass.
حسنا، في الوقت الذي نعمل عليه، والابن، تفعل لي معروفا وسحب رأسك من مؤخرتك.

Aubrey, do me a favor. Can you grab a zipper?
أوبري، هل تفعل لي معروفا هل يمكنك أن تفتح السحاب؟

I came here to ask my dear friend Abby to do me a favor.
أنا جئت إلى هنا لأطلب من صديقتي العزيزة آبي أن تفعل لي معروفا

Now, we'll take it from here, but in the meantime, do me a favor.
الآن، ونحن سوف أعتبر من هنا، لكن في الوقت نفسه، أن تفعل لي معروفا.

Will you do me a favor and wait two minutes before you take that?
هل تفعل لي معروفا والانتظار لمدة دقيقة قبل أن تتخذ ذلك؟

You ever see me rip up a check for 50 grand, do me a favor and shoot me.
تمزيق شيكا بمبلغ 50 الكبرى، تفعل لي معروفا واطلاق النار لي.

Carol, I need you to do me a favor, my keens got swollen fatter.
كارول، أحتاج أن تفعل لي معروفا ركبتي تورمت

Just do me a favor and just let me know when you're heading back to the dorms, okay?
فقط تفعل لي معروفا وفقط اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت متوجها العودة إلى مساكن الطلبة، حسنا؟

Will, could you do me a favor and go get some more firewood?
و، هل يمكن أن تفعل لي معروفا ويذهب للحصول على بعض أكثر الحطب؟

Max, won't you do me a favor and take a look at Emma's purse for me?
ماكس، لن تفعل لي معروفا ونلقي نظرة على محفظة إيما بالنسبة لي؟

Hal, if you ever wanted to do me a favor just play ball here.
هال، إذا كنت تريد أن تفعل لي معروفا مجرد لعب الكرة هنا.

- Want to do me a favor and ditch that thing?
- هل تريد أن تفعل لي معروفا وخندق هذا الشيء؟

do me a favor while I take the kids to school... grow a pair.
هل تفعل لي معروفا في حين أخذ الأولاد إلى المدرسة تنمو قليلا

I want you to do me a favour and let me know the second he comes in.
أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية وقال انه يأتي في.

I need you to do me a favour.
انا بحاجة أن تفعل لي معروفا.

Could you do me a big favor?
هل يمكن أن تفعل لي معروفا الكبير؟