"تفلت بفعلتك" - Translation from Arabic to English

• get away with

And you get away with it,'cause of your cane.
و تفلت بفعلتك هذه بسبب العصا التي تمسك بها

You can't get away with it. Reckon you're stuck with us.
لا يمكنك أن تفلت بفعلتك هذه يجب أن تكون معنا

But you're not gonna get away with it, my friend, not on my watch.
لكنك لن تفلت بفعلتك , ياصديقي , ليس وقت حراستي

Because I don't believe you pretend to do good so you can get away with fucked up shit, Walker.
لأنني لا أعتقد أنك تتظاهر بأنك تفضل أموراً طيبة حتى تفلت بفعلتك

Close is when you get away with it. That was nowhere near close.
يكون وشيكاً عندما تفلت بفعلتك ولكننا لم نفلت إطلاقاً

-I won't let you get away with that. -You'd better leave, sir.
لن أدعك تفلت بفعلتك هذة من الأفضل لك أن ترحل , يا سيدى

You don't fire The Packman... and expect to get away with it.
لن تطرد الباكمان وتتوقع أن تفلت بفعلتك

You think I'm gonna let you get away with this?
أتظن أنني سأتركك تفلت بفعلتك هذه ؟

Do you hear me. You won't get away with this.
أتسمعنى انا اعدك بأنك لن تفلت بفعلتك

You're not gonna get away with this. I'm an American citizen.
لن تفلت بفعلتك هذه أنا مواطن أمريكي

You will not get away with this.
لن تفلت بفعلتك هذا

You're not gonna get away with it, bro.
لن تفلت بفعلتك يا أخي

You are not gonna get away with this.
أنت لن تفلت بفعلتك هذه

Hey, Diaz! You're never gonna get away with this.
دياز ، انت لن تفلت بفعلتك هذه

You won't get away with this.
لن تفلت بفعلتك هذه

- You won't get away with this, Ooze. - You robbed me of my prime.
(أنت لن تفلت بفعلتك هذه أيها (المرتشح - أنت سلبتنى سيادتى -

I'm not gonna let you get away with this.
لن أدعك تفلت بفعلتك هذه.

You won't get away with this!
لن تفلت بفعلتك هذه

There's no way you'll get away with this!
أنت لن تفلت بفعلتك هذه أبداً

You'll never get away with this.
لن تفلت بفعلتك هذه أبداُ