"تفهموني خطأ" - Translation from Arabic to English

• get me wrong

Don't get me wrong, it's super cute, isn't it?
لا تفهموني خطأ , انها سوبر لطيف,أليس كذلك؟

I mean, don't get me wrong, I love being a father but
أعني، لا تفهموني خطأ إني احب ان اكون أباً

Now, don't get me wrong. You go down, you use that radio.
الآن لا تفهموني خطأ لو سقطتم، استخدموا المذياع

- Hey, don't get me wrong. I find that as bizarre as you guys do.
لا تفهموني خطأ, لقد وجدت تلك الغريبة مثلكم

Oh, wait, don't get me wrong, Uncle Phil, once I say I do, I don't.
أوه, انتظر, لا تفهموني خطأ, العم فيل, أقول مرة أقوم به, وأنا لا.

Don't get me wrong. He's not one of those limp wrists.
لا تفهموني خطأ انه ليس واحداً ممن يعرج بسبب عيب فى المفصل

Don't get me wrong... but what have the police done here?
لا تفهموني خطأ ... ولكن ما جعل الشرطة هنا؟

Don't get me wrong. She's adorable.
لا تفهموني خطأ إنّها جديرة بالاعجاب

I'm grateful for that, don't get me wrong.
أنا ممتن لذلك، لا تفهموني خطأ.

Now, for heaven's sake, don't get me wrong.
الآن، بحق السماء، لا تفهموني خطأ.

Now, brother, please don't get me wrong.
الآن، أخواني، أرجوكم لا تفهموني خطأ.

Don't get me wrong.
لا تفهموني خطأ أعلم بأنه يوم حزين

Now, don't get me wrong...
.. الآن ، لا تفهموني خطأ النصّ مذهل

I mean, don't get me wrong.
أعني، لا تفهموني خطأ.

Now, don't get me wrong.
الآن، دون وأبوس]؛ ر تفهموني خطأ.

No, look, don't get me wrong.
لا، انظر، لا تفهموني خطأ.

Don't get me wrong.
لا تفهموني خطأ.

But... Don't get me wrong.
ولكن لا تفهموني خطأ

And don't get me wrong -- i-i was happy for him.
و لا تفهموني خطأ ... أنا سعيدٌ لأجله