"تفويض ممثلي الدول" - Translation from Arabic to English

• credentials of representatives of States
• credentials of the representatives of the States
• credentials of the representatives of States

It shall examine the credentials of representatives of States Parties and report to the Assembly without delay.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

3. credentials of representatives of States at the resumed fourth session.
3 - وثائق تفويض ممثلي الدول في الدورة الرابعة المستأنفة.

2. credentials of representatives of States Parties at the resumed fourth session
2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الرابعة المستأنفة.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned, the African Union and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية وممثلي الاتحاد الأفريقي والجماعة الأوروبية المشار إليهم في المذكرة المذكورة أعلاه.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر.

7. credentials of representatives of States Parties at the first session:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى:

credentials of representatives of States Parties at the first session
وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى

7. credentials of representatives of States Parties at the first meeting:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الاجتماع الأول:

4. credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية.

4. credentials of representatives of States Parties at the second session
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

4. credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

It had before it a memorandum by the Secretariat, of the same date, describing the status of credentials of representatives of States Parties participating in the Meeting.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة، تحمل نفس التاريخ، تبين حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف المشاركة في الاجتماع.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum. "
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر``.

Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Union referred to in paragraphs 1 and 2 of the memorandum of the Secretary-General.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والاتحاد الأوروبي المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام للمؤتمر.

Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraphs 1 and 2 of the Secretary-General's memorandum.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من مذكرة الأمين العام.

3. The Committee found the credentials of the representatives of the States participating in the Conference to be in good and due form and recommended to the Conference that they be approved.
3- وقد وجدت اللجنة أن وثائق تفويض ممثلي الدول المشتركة في المؤتمر مطابقة للأصول المرعية، وأوصت المؤتمر بأن يقرها.

“Accepts, subject to the decision contained in paragraph 9 of its report, the credentials of the representatives of the States referred to in paragraph 5 of its report;
" تقبل، رهناً بالقرار الوارد في الفقرة ٩ من تقريرها، وثائق تفويض ممثلي الدول المشار إليها في الفقرة ٥ من تقريرها؛

The Committee found the credentials of the representatives of the States participating in the Conference to be in good and due form and recommended to the Conference that they be approved.
3- وقد وجدت اللجنة أن وثائق تفويض ممثلي الدول المشتركة في المؤتمر مطابقة للأصول المرعية، وأوصت المؤتمر بأن يقرها.

6. At its third meeting, on 16 May, the Committee had before it a memorandum from the Secretary-General of the Conference which gave updated information on the status of the credentials of the representatives of States parties participating in the Conference.
6 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 16 أيار/مايو، كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام للمؤتمر تضمنت معلومات مستكملة عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف المشتركين في المؤتمر.