"تقابليه" - Translation from Arabic to English

• meet him
• see him
• met him
• you meet
• meet with him
• meeting
• ever meet
• seeing him
• you haven

But you'll never meet him if you're hiding here.
لكنكِ لن تقابليه طالما أنتِ مختبئة هنا جيد.

He just wanted to meet you. And I really wanted you to meet him too.
لقد اراد مقابلتكِ وحسب وانا اردت حقا ان تقابليه

But you're not going to get the chance to do anything because you're not going to see him again.
لكنْ لن تسنح لك الفرصة للقيام بأيّ شيء لأنّكِ لن تقابليه ثانيةً

I don't want you to see him. He's a player.
لا أريدك أن تقابليه ثانية إنه يتلاعب بكِ

I knew you'd approve once you met him. Isn't he divine?
عرفت أنك ستوافقين عليه مجرد ان تقابليه أليس كأنه ملاك؟

But you need to stop finding things wrong with every guy you meet.
لكن عليكِ أن تتوقفي عن رؤية الأمور بشكل مخطأ مع كل شاب تقابليه

We'll get you some when you meet with him to talk about the junket.
سوف نحضر لك بعضها عنما تقابليه لتتحدثون عن مؤتمرك الصحفي

And he asked you to meet him after school, right?
و هو سألكِ أن تقابليه بعد المدرسه، صحيح؟

But we might have to get you a little drunk before you meet him.
لكن ربما يجب أن تشربي قليلاً.. قبل أن تقابليه.

I'm crazy about him, you'll have to meet him.
أنا مجنونة به , ينبغي عليكِ أن تقابليه

If you don't meet him right down in the lobby his going to the building directory looking for the office number.
إن لم تقابليه الآن في الردهة سيذهب إلى الدليل الخاص بالمبنى باحثاً عن رقم المكتب

You know, the circus must be in town. You know, I should take you to meet him.
لا بد أن السيرك في البلدة يجب أن آخذك لكي تقابليه

"You may feel like you're about to have a heart attack whenever you see him."
من الممكن أن تشعري بأنك ستصابين بنوبة قلبيه كل مرة تقابليه

Just so we're clear, you are not allowed to see him anymore.
فقط لتتضح الأمور ممنوع أن تقابليه ثانيةً

You kill me. I don't get it. You have to hide to see him.
أنت تقتلينني، أنا لا أفهم ذلك يجب أن تختبأي كي تقابليه

Don't Afghan Afghan him when you haven't even met him.
لا توصفيه بالأفغاني بينما لم تقابليه حتى.

He's a friend of mine. You never met him. Bye-bye.
إنه صديق لي , لم تقابليه , إلي اللقاء

You never knew him. You never fucking met him.
أنتي لم تعرفيه أبداً و لم تقابليه أبداً

What, like fucking everyone you meet?
ماذا كما لو انك تعاشرين كل واحد تقابليه ؟

Mm. I am begging you, do not meet with him.
ضئيلة جدّا اتوسل إليكِ لا تقابليه

So, where is this tool meant to be meeting you?
اذا اين هذا الاداة التي من المفترض ان تقابليه

A brilliant dentist and the kindest man you'll ever meet.
طبيب أسنان ذكى وهو أطيب رجل قد تقابليه أبدًا

So why aren't you seeing him?
إذا , لماذا لم تقابليه مجددا ؟