"تقاتلين" - Translation from Arabic to English

• fighting
• you fight
• Tqatlin
• to fight
• battling

You're fighting for a cause you fundamentally don't believe in.
أنت تقاتلين من أجل قضة لا تؤمنين فيها بالأساس

What are you fighting for if you don't have any hope?
ما الذي تقاتلين لأجله إنْ لمْ يكُ لديكِ أمل ؟

They're the same people you're fighting for.
انهم نفس الاناس الذين كنت تقاتلين من أجلهم

I won't stand by and let you fight, maybe die, alone.
أنا لن أقف و أشاهدك تقاتلين, و ربما تموتين, وحدك

I taught you to fight, but who you fight for is up to you.
،علمتك القتال لكن الذين تقاتلين لأجلهم هذا متوقف عليك

I'm fighting for the same thing that you are.
أنا أقاتل من أجل نفس الشيء الذي تقاتلين من أجله

No, you just think that way because you've been fighting alone for thousands of years.
لا، أنتِ تفكرين هكذا لأنكِ كنتِ تقاتلين وحيدة لآلاف السنين

You really are fighting to rehabilitate your image, aren't you?
أنت تقاتلين فعلاً لإعادة تأهيل صورتك، صحيح؟

You're fighting to hold on to your father... the only family you've got left.
أنتِ تقاتلين للاحتفاظ بأبيكِ الوحيد الباقي مِنْ عائلتك

Ma'am, please co-operate. Why are you fighting so much?
سيدتى يرجى التعاون لماذا تقاتلين كثيرا ؟

And you're not just fighting conspiring forces, you're also battling gods like Jupiter and Neptune!
وانتِ لست فقط تقاتلين قوى متأمرة انتِ تحاربين الهة مثل المشتري ونبتون

Don't waste your life fighting battles that make you bitter or make you dead.
لاتهدري حياتك تقاتلين في معارك تجعلكِ تشعرين بأنك أفضل، أو تجعلكِ ميته

You never know what you're fighting until you lose .
لاتعرفين بحق ما الذي تقاتلين من اجله الى ان تفقديه

You're not fighting for victory, you want revenge.
و ان لا تقاتلي من اجل الانتصار و انما تقاتلين من اجل قضيه

You're fighting all the time, and I have to fight, too.
أنت تقاتلين كل الوقت. وأنا علي ذلك أيضا.

Mate, you were fighting for your kid. I would have done the same thing.
كنت تقاتلين من أجل طفلتك كنت سأفعل المثل

But now, seeing you fight, seeing you with the man who saved your life...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك

you fight tooth and nail for everything you want.
أنت تقاتلين بأسنانك و أضافرك من أجل كل شيء تريدينه

Now you go in there... and you fight for what you know is right, and you'll w/n.
لذلك فهو كاذب الان انتِ تدخلين هناك و تقاتلين لاجل ما تعلمين بانه صحيح و سوف تفوزين هل تعتقدين ذلك ؟

'Cause the more you fight that shit, the worse it gets.
لأنه كلما تقاتلين تلك التراهات كلما تصبح اسوء

I pray the Lord that Tqatlin well national competition
أدعو الرب أن تقاتلين جيدًا بالمسابقة الوطنية

I mean, how are you gonna survive chemo and radiation if you don't learn how to fight?
انا اعنى, كيف كنتى ستخوضين العلاج الاشعاعى والكميائى و انتى لا تعرفين كيف تقاتلين ؟

You know, jonesing for venom isn't exactly conducive to success when battling demons.
كما تعلمين، ادمان السم ليس بالضبط مساعدا على النجاح تقاتلين الشياطين