"تقارير اجتماعات الخبراء" - Translation from Arabic to English

• reports of expert meetings
• reports of the expert meetings

Item 4: reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts
البند 4: تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية

At the same time, it was important that the reports of expert meetings summarize all the positions taken.
وفي الوقت ذاته، من المهم أن تتضمن تقارير اجتماعات الخبراء ملخصا لجميع المواقف المتخذة.

It will review and adopt the reports of expert meetings.
وستستعرض الدورة وتعتمد تقارير اجتماعات الخبراء.

Recalling the Accra Accord, the Commission should use the reports of the expert meetings as inputs to its work.
وبالإشارة إلى اتفاق أكرا، ينبغي للجنة أن تستخدم تقارير اجتماعات الخبراء كإسهامات في عملها.

To this end, the Commission will have before it the reports of the expert meetings held during the previous months, as well as background documentation prepared by the secretariat identifying policy questions for discussion by the Commission.
3- ولهذه الغاية، ستعرض على اللجنة تقارير اجتماعات الخبراء التي عقدت خلال الأشهر السابقة، وكذلك وثائق المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة محددة فيها مسائل السياسة العامة التي ستناقشها اللجنة.

It will review and adopt the reports of expert meetings.
وستستعرض الدورة تقارير اجتماعات الخبراء وستعتمدها.

The first three days will focus on the substantive items of the agenda, comprising two topics and consideration of the reports of expert meetings and workplans.
وستركز الأيام الثلاثة الأولى على بنود جدول الأعمال الموضوعية، التي تشمل موضوعين والنظر في تقارير اجتماعات الخبراء وخطط عملها.

The first three days will focus on the substantive items of the agenda, comprising two topics and consideration of the reports of expert meetings and workplans.
وتركز الأيام الثلاثة الأولى على بنود جدول الأعمال الموضوعية، التي تتضمن موضوعين والنظر في تقارير اجتماعات الخبراء وخطط عملها.

2. The fourth session, as provided in its provisional agenda, will review and adopt the reports of expert meetings.
2- وستستعرض الدورة الرابعة وتقرّ، كما يرد في جدول أعمالها المؤقت، تقارير اجتماعات الخبراء.

C. reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts
جيم - تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية

4. reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts:
4- تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية:

Item 4. reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts
البند 4- تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية

5. The reports of expert meetings will be considered under the appropriate agenda items.
٥- وسيُنظر في تقارير اجتماعات الخبراء في إطار البنود المناسبة من جدول اﻷعمال.

5. The reports of expert meetings will be considered under the appropriate agenda items.
٥- وسينظر في تقارير اجتماعات الخبراء في إطار البنود المناسبة من جدول اﻷعمال.

Item 4. Reports of expert meetings:
البند 4- تقارير اجتماعات الخبراء:

Item 4. reports of expert meetings
البند 4- تقارير اجتماعات الخبراء

1. The structure of reports of expert meetings or groups of experts should be streamlined to avoid repetition of ideas and proposals considered and adopted by them earlier.
١- ينبغي تبسيط هيكل تقارير اجتماعات الخبراء أو أفرقة الخبراء تفاديا لتكرار اﻷفكار والاقتراحات التي سبق لها النظر فيها واعتمادها.

To this end, the Commission will consider the reports of the expert meetings held during the previous months, as well as background documentation prepared by the secretariat identifying policy questions for discussion by the Commission.
2- ولهذا الغرض، ستنظر اللجنة في تقارير اجتماعات الخبراء المعقودة خلال الأشهر السابقة، فضلاً عن وثائق المعلومات الأساسية التي تعدها الأمانة والتي تحدد المسائل المتعلقة بالسياسة العامة التي ستعرض على اللجنة لمناقشتها.

(v) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities: parliamentary documentation: reports of the expert meetings (6);
' 5` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية: وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الخبراء (6)؛

(vii) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development: parliamentary documentation: reports of the expert meetings (6);
' 7` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية: وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الخبراء (6)؛