"تقارير الهيئات الحكومية الدولية" - Translation from Arabic to English

• reports of intergovernmental bodies
• those of intergovernmental
• reports of the intergovernmental bodies

Consideration of reports of intergovernmental bodies
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

1994/205 Consideration of reports of intergovernmental bodies
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

IX.G Consideration of reports of intergovernmental bodies
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

1994/205. Consideration of reports of intergovernmental bodies
١٩٩٤/٢٠٥ - النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

1996/205. Consideration of reports of intergovernmental bodies
١٩٩٦/٢٠٥ - النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

1995/207. Consideration of reports of intergovernmental bodies
١٩٩٥/٢٠٧ - النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

The Department for General Assembly and Conference Management utilizes a corresponding word limit of 10,700 words for reports of intergovernmental bodies.
هذا وتعتمد إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات حدا أقصى مماثلا لعدد كلمات تقارير الهيئات الحكومية الدولية قدره 700 10 كلمة.

56. The Committee recommended that it should receive, at its fortieth session, the reports of intergovernmental bodies that would have reviewed the Secretary-General’s proposals related to the medium-term plan, whether or not their views had already been incorporated in the Secretary-General’s submission to the Committee.
٥٦ - وتوصي اللجنة بضرورة تلقيها، في دورتها اﻷربعين، تقارير الهيئات الحكومية الدولية التي ستكون قد استعرضت مقترحات اﻷمين العام بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل، سواء كانت آراؤها قد أدرجت بالفعل في المقترحات المقدمة من اﻷمين العام إلى اللجنة أم لا.

(e) It adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision V) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " .
)ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .

(e) It adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision V) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " .
)ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .

(d) It adopted a draft decision (E/1993/L.9, draft decision V) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " , as orally revised.
)د( اعتمد مشروع مقرر E/1993/L.9)، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " ، بصيغته المنقحة شفويا.

Reports, including those of intergovernmental/expert bodies, should be action-oriented and limited to:
ينبغي أن تتمحور التقارير، بما فيها تقارير الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء، حول العمل وأن يقتصر مضمونها على ما يلي:

(ii) 100 per cent compliance with the submission deadline for reports of the intergovernmental bodies serviced by the Department for General Assembly and Conference Management, with equal treatment given to all official languages
' 2` التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم تقارير الهيئات الحكومية الدولية التي تزودها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالخدمات، مع معاملة جميع اللغات الرسمية معاملة متساوية