"تقارير مراجعة الحسابات التي" - Translation from Arabic to English

• audit reports

All audit reports prepared by such firms are reviewed by the Internal Audit and Investigations Group before finalization.
ويقوم الفريق باستعراض جميع تقارير مراجعة الحسابات التي تعدها هذه الشركات قبل وضعها في صيغتها النهائية.

The audit reports where the scope was rated partially satisfactory had not addressed some of the above-mentioned areas.
ولم تعالج تقارير مراجعة الحسابات التي اعتبر نطاقها مرضيا بشكل جزئي بعضا من المجالات المذكورة أعلاه.

audit reports specifically requested by the General Assembly
تقارير مراجعة الحسابات التي طلبتها الجمعية العامة على وجه التحديد

All audit reports prepared by such firms are reviewed by the Internal Audit and Investigations Group before finalization.
وكافة تقارير مراجعة الحسابات التي أعدتها هذه الشركات استعرضها الفريق قبل وضعها في صورتها النهائية.

audit reports issued expressing an opinion on the financial situation only
تقارير مراجعة الحسابات التي تعرب عن رأي بشأن الحالة المالية وحدها

audit reports issued expressing an opinion on internal control compliance only
تقارير مراجعة الحسابات التي تعرب عن رأي بشأن التقيّد بالضوابط الداخلية وحده

Compared to the year before, significant improvement was noted in the number, timeliness and quality of audit reports received from country offices and in their follow-up to audit findings.
ومع المقارنة بالسنة السابقة يلاحظ تحسن كبير من حيث العدد، والمواعيد، ونوعية تقارير مراجعة الحسابات التي وردت من المكاتب القطرية وكذلك في متابعة نتائج مراجعة الحسابات.

The quality of information provided to legislative bodies and programme managers in the audit reports of the Office of Internal Oversight Services remains high.
تظل المعلومات التي تقدم إلى الهيئات التشريعية ومديري البرامج في تقارير مراجعة الحسابات التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات نوعية عالية.

All audit reports issued by IAIS are at the disposal of the Executive Council upon request.
وتتاح جميع تقارير مراجعة الحسابات التي تصدرها وحدة المراجعة الداخلية للحسابات والتقصي للمجلس التنفيذي بناء على طلبه.

Qualified audit reports
تقارير مراجعة الحسابات التي ترد فيها تحفظات

audit reports issued during the year
تقارير مراجعة الحسابات التي صدرت خلال السنة

audit reports specifically requested by the General Assembly
إصدار تقارير مراجعة الحسابات التي طلبتها الجمعية العامة على وجه التحديد

audit reports of the Office of Internal Oversight Services Audit have been carefully taken into account.
وروعيت بدقة تقارير مراجعة الحسابات التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

The Office of Audit and Investigations reviews the audit reports covering the audit of projects that are implemented by national institutions or NGOs.
ويستعرض مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات تقارير مراجعة الحسابات التي تشمل مراجعة حسابات المشاريع التي تنفذها المؤسسات الوطنية أو المنظمات غير الحكومية.

All audit reports prepared by such firms are assessed for quality by the Internal Audit and Investigations Group before finalization.
ويقوم الفريق بتقييم جميع تقارير مراجعة الحسابات التي تعدها هذه الشركات قبل وضعها في صيغتها النهائية.

D. audit reports issued in 2013
دال - تقارير مراجعة الحسابات التي صدرت في عام 2013

The Office of Audit and Investigations reviews the audit reports covering the audit of projects that are implemented by national institutions or by NGOs.
ويستعرض مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات تقارير مراجعة الحسابات التي تشمل مراجعة حسابات المشاريع التي تنفذها المؤسسات الوطنية أو المنظمات غير الحكومية.