"تقامر" - Translation from Arabic to English

• gamble
• gambling
• playing
• bet
• gambled
• gambler

Yeah, I know you are. Did you have to gamble all night?
نعم , أعلم ذلك هل عليك أن تقامر طوال الليل ؟

You could help your rich friends get richer by cutting their taxes and bailing them out when they gamble and lose.
هل يمكن أن تساعد أصدقائك الغنية يزدادون ثراء عن طريق خفض الضرائب المستحقة عليهم وإنقاذ بها عندما تقامر وتخسر.

But those who think the NPT is a bargaining chip ignore a cardinal rule: do not gamble with something you cannot afford to lose.
ولكن الذين يعتقدون أن معاهدة عدم الانتشار سلعة للمساومة يتجاهلون مبدأ رئيسيا ألا وهو لا تقامر بشيء ليس في وسعك أن تخسره.

You're gambling that if we fight you can beat me.
أنت تقامر لذلك لو نحن نحاربك يمكنك أَن تضربني

Cock-a-doodle... You're gambling with your life, chicken.
كوك ا دودل انت تقامر بحياتك ايها الدجاجة

You're the one that should be playing these tables.
أنتِ من يجدر بها أن تقامر على هذه الطاولات

All I ever heard was how you wanted to gamble your way to be free.
كل ما سمعته كيفما أردت بأن تقامر بطريقتك لتصبح حر.

You're part of this top secret program, you're working all this hocus-pocus, and then you gamble your career, your life, everything.
لقد كنت جزءاً من مشروع فائق السرية تقوم بذلك العمل العجيب ثم تقامر بمستقبلك المهني

Every day, the animals of Eastern Africa gamble with their lives, but despite the continual changes they face, their extraordinary adaptability just tips the odds of survival in their favour.
كل يوم، الحيوانات من شرقيّ إفريقيا تقامر بحياتهم، لكن على الرغم من التغييرات المستمرة التي يواجهونها، تكيّفهم الخارق

Don't you gamble with this campaign and this presidency, okay, Tom?
لا تقامر في هذه الحملة وهذه الرئاسه , سمعت يا توم ؟

Before you came to the ICC, or did you gamble from these offices?
قبل أن تأتي إلى فريق المحكمة أو أنّك كنت تقامر من هذه المكاتب؟

You really want to gamble that he's not going to flip again?
كنت حقا تريد أن تقامر انه لن نقف مرة أخرى؟

One lioness takes a gamble, moving in on a well-protected calf.
تقامر لبُؤة، تتقدّم نحو صغير محميّ جيداً

You know, Ryan, I have to tell you that I think you're acting the way you acted when you were gambling.
تعرف، رايان، عندي لإخبارك الذي أعتقد أنت تفعل الطريق تصرّفت عندما أنت كنت تقامر.

People gambling their lives away and getting paid in fake hundreds.
الناس تقامر بحياتها وتحصل على مئات مزيفة

Of course by saying that she was gambling that I wouldn't smack her.
بالطبع بقولها ذلك كانت تقامر على ألا تضربها

You got money. You got gambling. You got 10,000 chorus girls!
ولديك المال, وانت تقامر ولديك 10000 فتاة

And you're gambling that if you beat me Miss Terrill will admire you for it.
وأنت تقامر بأنك إذا ضربتني انسة تيريل ستحترمك لذلك

Here it was gambling with the high principle of the self-determination of peoples and completely ignoring the principles of territorial integrity and the inviolability of borders.
وفــي ذلك كانت تقامر بالمبدأ السامي المتمثل في حق الشعــوب فــي تقرير المصير، وتتجاهل تماما مبدأ السلامة اﻹقليمية، وحرمة الحدود.

After all the shit we went through, you're playing again.
بعد كل ما مررنا به ها أنت تقامر مجددًا

But to win big, you have to bet big.
لكن، لكي تفوز بمال كثير عليك أن تقامر بمال كثير.

Looks like the last life you gambled away was yours.
يبدو أن آخر حياة كنت تقامر بها كانت حياتك

Still a gambler, Gerbino. Want to make a bet?
الازلت تقامر , جيربينو لتريد عقد رهان؟