"تقبع" - Translation from Arabic to English

• lies
• sitting
• sits
• languishing

Who the hell are you? The Eye lies within you, mortal.
من تكونا بحق الجحيم؟ العين تقبع بداخلك ، أيتها الفانية

The true war lies to the north, my king.
إن الحرب الحقيقية تقبع في الشمال يا مولاي

Yes, I'm sure of it lies under pressure g
نعم، أنا متأكدة أنها من تقبع تحت ضغط جمّ

Would it feel wrong to use that robot gutter cleaner that's been sitting in the box for the last three weeks?
ألن تشعر بالأسى لإستخدام ألة تنظيف المزراب والتي تقبع في الصندوق منذ ثلاث أسابيع ؟

The OI Infini, the furthest out post in our galaxy... sitting on a rock devoid of lif e, devoid of light... and frozen to the point of near infinite crush.
الموقع انفينى , ابعد مكان فى المجرة تقبع على صخرة لا حياة بها ولا ضوء و مجمدة لدرجة تصل الى السحق اللانهائى

Now, as you all know, the South Pole Station, our home, sits on top of a 3,000 metre deep polar icecap.
الآن، كما تعرفون فإن محطة القطب الجنوبي، منزلنا تقبع على قمة 3 آلاف متر من الغطاء الجليدي القطبي العميق

Behold, Dante. Beyond the Inferno lies Purgatory, where awaits your precious Beatrice.
أنظر يا دانتي فخلف الجحيم تقبع بيورغاتوري

The only power that could destroy him lies within that box.
القوة الوحيدة التي بأمكانها تدميره تقبع في هذا الصندوق

Molten rock usually lies hundreds of kilometres underground but here, as in Ethiopia, it's much closer.
تقبع الصخور المنصهرة عادةً مئات الكيلومترات تحت الأرض، لكن هنا، كما في أثيوبيا، إنها قريبة جداً.

Across the Atlantic lies a colony that was once ours.
وعبر المحيط الأطلنطي تقبع مستعمرة كانت يوماً ما ملكاً لنا،

But the answer to that lies in the present, not in the past.
ولكن إجابة أمر كهذا تقبع بالحاضر وليس الماضي.

She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder.
تصادقهم, ثم تقبع منتظرة حتى يعلنون فكرة قابلة للتسويق وتسرقها لتبيعها لأعلى مُزايد

I need to teach her how to be a woman. Within her lies a queen.
أريد ان أعلمها كيف تكون أمرأة بداخلها تقبع ملكة

Farther down still, the queen lies in her own chamber.
للأسفل أكثر تقبع الملكة في غرفتها الخاصّة.

You mean to tell me she didn't once slip out to the bathroom and just leave her notes sitting on the desk?
أتقصدين إخباري أنّها لمْ تخرج مرّة للحمام وتترك مُلاحظاتها تقبع على المنضدة؟

I just keep thinking about how I'm just the schmuck who gave away that necklace, which is now sitting somewhere in Rebecca's room just taunting me.
أنا مازلت أفكر في مقدار حماقتي لأترك لها تلك القلادة التي تقبع الآن في مكان ما من غرفة ربيكا

I got $7 million sitting right here, Set aside for mad-cow testing, which nobody uses,
لديّ 7 ملايين دولار تقبع هنا، وُضعت جانباً لاختبار جنون البقر التي لا يستخدمها أحد،

But if she's right and Holly's out on a boat alone, she's a sitting duck for Travis.
ولكن اذا ما كانت محقه و ان هولي على متن ذلك القارب لوحدها فهي تقبع تحت تهديد ترافيس

Is a bullet a bullet when it sits idle in the chamber?
أتكون الرصاصة رصاصةً عندما تقبع دون عمل بالحجيرة؟

The cataract is the lens inside the eye, which sits behind the pupil.
العتامة هي العدسة داخل العين التي تقبع وراء البؤبؤ

She should be on a stage, not languishing in some asylum.
كان ينبغي أن تكون على خشبة المسرح لا أن تقبع بمصحة للمجانين