"تقبل المملكة" - Translation from Arabic to English

• the Kingdom accepts
• Kingdom accepts the

the Kingdom accepts Part 1 as the crime of torture is punishable under Articles 208 and 232 of the Bahraini penal code.
تقبل المملكة الجزء 1 نظراً إلى أنه يُعاقَب على جريمة التعذيب بموجب المادتين 208 و232 من قانون العقوبات في البحرين.

the Kingdom accepts Part 1 as the crime of torture is punishable under Articles 208 and 232 of the Bahraini penal code.
تقبل المملكة الجزء 1 نظراً إلى أنه يُعاقِب على جريمة التعذيب بموجب المادتين 208 و232 من قانون العقوبات في البحرين.

20. the Kingdom accepts this recommendation within the framework of the organizational and regulatory procedures pertaining thereto.
20- تقبل المملكة هذه التوصية في إطار التنظيمات والإجراءات المنظمة لذلك.

33. the Kingdom accepts this recommendation in accordance with the commitments that it has undertaken under the CEDAW Convention.
33- تقبل المملكة هذه التوصية وفق التزاماتها التي وقعت عليها في اتفاقية سيداو.

38. the Kingdom accepts this recommendation in accordance with its commitments undertaken under the Convention on the Rights of the Child.
38- تقبل المملكة هذه التوصية وفق لالتزامها التي وقعت عليها في إتفاقية حقوق الطفل.

52. the Kingdom accepts this recommendation to the extent to which it is compatible with the relevant regulations.
52- تقبل المملكة التوصية بما لا يتعارض مع الأنظمة ذات العلاقة.

58. the Kingdom accepts this recommendation.
58- تقبل المملكة العربية السعودية هذه التوصية.

4. the Kingdom accepts this recommendation.
تقبل المملكة هذه التوصية.

67. the Kingdom accepts this recommendation and refers to the response to Recommendation 43.
67- تقبل المملكة هذه التوصية وتحيل إلى الإجابة على التوصية رقم (43).

3. the Kingdom accepts this recommendation on the basis that its implementation will form part of the comprehensive periodic review referred to in the response to Recommendation 1 above.
تقبل المملكة هذه التوصية على أساس أن يكون تنفيذها ضمن المراجعة الدورية الشاملة المشار إليها في الإجابة عن التوصية رقم (1) أعلاه.

the Kingdom accepts this recommendation.
7- تقبل المملكة هذه التوصية.

9. the Kingdom accepts this recommendation.
9- تقبل المملكة هذه التوصية.

11. the Kingdom accepts this recommendation.
11- تقبل المملكة هذه التوصية.

13. the Kingdom accepts this recommendation.
13- تقبل المملكة هذه التوصية.

15. the Kingdom accepts this recommendation.
15- تقبل المملكة هذه التوصية.

16. the Kingdom accepts this recommendation.
16- تقبل المملكة هذه التوصية.

17. the Kingdom accepts this recommendation.
17- تقبل المملكة هذه التوصية.

19. the Kingdom accepts this recommendation.
19- تقبل المملكة هذه التوصية.

23. the Kingdom accepts this recommendation.
23- تقبل المملكة هذه التوصية.

24. the Kingdom accepts this recommendation.
24- تقبل المملكة هذه التوصية.

2. The United Kingdom accepts the recommendation and will implement it immediately.
2- تقبل المملكة المتحدة التوصية وستنفذها فوراً.