"تقبل سلوفينيا التوصية" - Translation from Arabic to English

• Slovenia accepts the recommendation

21. Slovenia accepts the recommendation and has always acted accordingly.
21- تقبل سلوفينيا التوصية وقد تصرفت دائما وفقاً لذلك.

76. Slovenia accepts the recommendation and has always acted accordingly.
76- تقبل سلوفينيا التوصية وقد تصرفت دائما وفقا لذلك.

89. Slovenia accepts the recommendation, as it has always acted accordingly.
89- تقبل سلوفينيا التوصية حيث إنها تصرفت دائما وفقا لذلك.

11. Slovenia accepts the recommendation and notes that recommended activities have already been implemented to a great extent or in full.
11- تقبل سلوفينيا التوصية وتلاحظ أن الأنشطة الموصى بها منفذة بالكامل أو إلى حد كبير.

12. Slovenia accepts the recommendation and notes that it has already acted accordingly.
12- تقبل سلوفينيا التوصية وتلاحظ أنها قد تصرفت فعلا وفقا لذلك.

13. Slovenia accepts the recommendation and has already implemented it.
13- تقبل سلوفينيا التوصية وتنفذها بالفعل.

16. Slovenia accepts the recommendation and notes that the new Action Plan for 2010 - 2011 has retained all activities in this area.
16- تقبل سلوفينيا التوصية وتشير إلى أن خطة العمل الجديدة للفترة 2010-2011 قد احتفظت بجميع الأنشطة في هذا المجال.

17. Slovenia accepts the recommendation in the sense that it has already been implemented in general action plans for the prevention of trafficking in human beings and for the protection of children.
17- تقبل سلوفينيا التوصية من حيث إنها نفذتها بالفعل في إطار خطط العمل العامة لمنع الاتجار بالأشخاص وحماية الأطفال.

18. Slovenia accepts the recommendation and has already implemented it to a great extent.
18- تقبل سلوفينيا التوصية وقد نفذتها بالفعل إلى حد كبير.

22. Slovenia accepts the recommendation; it has already been implemented to a large extent.
22- تقبل سلوفينيا التوصية وقد نفذتها بالفعل إلى حد كبير.

23. Slovenia accepts the recommendation and has already taken steps to ensure monitoring and assessment of the effectiveness of the adopted measures.
23- تقبل سلوفينيا التوصية وقد اتخذت بالفعل خطوات لضمان رصد فعالية التدابير المعتمدة وتقييمها.

24. Slovenia accepts the recommendation and notes that it has already designed and implemented various measures for the protection and promotion of the rights of women and children.
24- تقبل سلوفينيا التوصية وتشير إلى أنها اتخذت تدابير متنوعة لحماية وتعزيز حقوق المرأة والطفل.

25. Slovenia accepts the recommendation and will continue initiatives for the elimination of gender stereotypes and discriminatory attitudes.
25- تقبل سلوفينيا التوصية وستواصل اتخاذ مبادرات للقضاء على القوالب النمطية الجنسانية والمواقف التمييزية.

27. Slovenia accepts the recommendation; it has already been implemented to a large extent.
27- تقبل سلوفينيا التوصية وقد نفذتها بالفعل إلى حد كبير.

28. Slovenia accepts the recommendation and has always acted accordingly.
28- تقبل سلوفينيا التوصية. وتشير إلى أنها تصرفت دائما وفقا لذلك.

29. Slovenia accepts the recommendation and acts accordingly.
29- تقبل سلوفينيا التوصية وتتصرف وفقا لذلك.

30. Slovenia accepts the recommendation on the understanding that this is not a serious and widespread problem.
30- تقبل سلوفينيا التوصية على أن يكون مفهوما أن المشكلة ليست خطيرة ومنتشرة.

32. Slovenia accepts the recommendation regarding the treatment of those responsible for domestic violence.
32- تقبل سلوفينيا التوصية المتعلقة بمعالجة مرتكبي العنف المنزلي.

36. Slovenia accepts the recommendation and has already implemented it to a great extent.
36- تقبل سلوفينيا التوصية وقد نفذتها بالفعل إلى حد كبير.

38. Slovenia accepts the recommendation and will continue to place special emphasis to awareness-raising campaigns concerning violence against women and domestic violence.
38- تقبل سلوفينيا التوصية وستواصل التركيز بشكل خاص على حملات التوعية فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والعنف المنزلي.