"تقبيلك" - Translation from Arabic to English

• kiss you
• kissing you
• I kiss
• to kiss
• making out
• kissed you
• you kissing
• give you a kiss

I won't try to suddenly kiss you on our first date.
لا أفكر في محاولة تقبيلك فجأه في اول موعد لنا

I would've risk anything to kiss you again, Plumette.
سأخاطر بأي شيء من اجل تقبيلك مرة أخرى، بلوميت

That is because you forced me to kiss you over and over again, and then you rejected me.
لأن هذا ما فعلتيه انتي لأنك انتي اجبرتيني على تقبيلك مرات متتالية وبعد ذلك رفضتيني

You should not have done that, as much as I like kissing you.
لم يَكُن عليكِ فعِل ذلك بقدَر ما أحب تقبيلك

You forced me to kiss you over and over again, and then you rejected me!
انتي اجبرتني على تقبيلك مرة تلو الاخرى وبعد ذلك قمت بصرف النظر عني

And if you want to know how it's gonna end, I'm gonna try and kiss you.
وإن كنت تودين معرفة نهاية ذلك فسأحاول تقبيلك

But it is weird talking to you through a mirror and a speaker, and I really want to kiss you right now.
من خلال مرآة وسماعة صوت وأريد تقبيلك الآن جدًا

You're the one that pulled away from me when I tried to kiss you this morning.
أنت التي ابتعدت عنّي حين حاولت تقبيلك هذا الصباح

Because all I can think about is how much I want to kiss you.
لأنّ كل ما يجول في خاطري هو مقدار رغبتي في تقبيلك.

Oh, so I can't kiss you in front of your dad for six years, and you can't give me two days?
إذاً لا أستطيع تقبيلك أمام والدك لمدة ست سنوات وانت لا تستطيع امهالي يومان ؟

Everyone's either gonna wanna kiss you, kill you, or be you.
يبدو أن الجميع سيرغبون إما في تقبيلك أو قتلك أو يكونوا مثلك

She stepped into the other room, so I can kiss you.
لقد خطت لمكان مختلف حتى يكون في إمكاني تقبيلك

We all took ecstasy at Dave Matthews one time and I tried to kiss you.
تعاطينا عقار النشوة ذات مرة و حاولت تقبيلك

Standing here looking at you, and all I want to do is kiss you.
أقف هنا وأنظر إليك، وكل ما أريد فعله هو تقبيلك.

I should ask if I can kiss you now, huh?
يجب أن أسألك إذا كان بإمكاني تقبيلك الآن ، صحيح ؟

I wanted to do more than kiss you. I'd like to do you, at some point.
اردتُ أنّ أفعل أكثر من تقبيلك ، أردتُ مضاجعتك في مرحلة ما

I tried to kiss you and you shot me down, but then tonight, you ask me over and here we are on your couch making out.
أردت تقبيلك وانتِ رفضتِ لكن الليلة قمتِ بدعوتي وها نحن هنا نجلس على الأريكة

I'm gonna be hugging you and kissing you and staring at you while you sleep.
انا لن اتوقف عن تقبيلك و ضمك بين زراعي و عن التحديق اليكي وانتي نائمة

Well, I was thinking that if they'd never found us, kissing you was exactly how I'd want to spend eternity.
خطر ببالي أنهم لو ما كانوا وجدونا قط، فإن تقبيلك هو تحديدًا كيفما أشاء قضاء الأبدية.

- I like talking to you too. - And I like kissing you.
أنا أحب أن أتحدث معك أيضاً و أنا أحب تقبيلك

-No. I know you don't like to do this, but can I kiss you?
أنا أعلم أنك لا تحب ذلك، ولكن هل يمكنني تقبيلك ؟

I'm sorry. It was all my fault. I never should have kissed you.
انا اسف , انها غلطتي لم يكن علي تقبيلك

No, I meant you kissing a guy right in front of me.
لا, أنا قصدت تقبيلك لشاب آخر أمامي

So I'm old enough to die for my country but I'm too young to give you a kiss?
إذن فأنا كبير بما يكفي لأموت في سبيل وطني ولكنني صغير جداً على تقبيلك ؟