"تقدم اللجنة تقريراً إلى" - Translation from Arabic to English

• the Committee shall submit a report to
• the Committee shall report to

26. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

26. The Committee shall submit a report [to each ordinary meeting of][, as appropriate, to] the Conference of the Parties reflecting:
26 - تقدم اللجنة تقريراً [إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات] [حسبما يتناسب، إلى] مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

25. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
25 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

10. the Committee shall report to each ordinary session of the Conference of the Parties on all aspects of its work, with a view to the Conference of the Parties taking whatever decisions it considers necessary.
تقدم اللجنة تقريراً إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف عن جميع جوانب عملها، لكي يتخذ مؤتمر الأطراف ما يراه ضرورياً من المقررات.

11. the Committee shall report to each ordinary session of the Conference of the Parties on all aspects of its work, with a view to the Conference of the Parties taking whatever decisions it considers necessary.
11- تقدم اللجنة تقريراً إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف عن جميع جوانب عملها، لكي يتخذ مؤتمر الأطراف ما يراه ضرورياً من المقررات.

26. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يتضمن ما يلي:

33. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
33 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

26. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26- تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

49. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
49 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

45. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
45 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

36. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
36 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف يبين:

23. The Committee shall submit a report [to each ordinary meeting of][, as appropriate, to] the Conference of the Parties reflecting:
23 - تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

Reports to the Conference of the Parties 26. the Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting:
26- تقدم اللجنة تقريراً إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

26. The Committee shall submit a report [to each ordinary meeting of][, as appropriate, to] the Conference of the Parties reflecting:
26 - تقدم اللجنة تقريراً [إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات] [، حسبما يتناسب، إلى] مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي:

14. (a) the Committee shall submit a report to the Meeting of the High Contracting Parties, set out in paragraph 3 of this Article, including nil-reports if applicable, presenting the work that the Committee has undertaken in promoting compliance with the Convention and its annexed Protocols.
14- (أ) تقدم اللجنة تقريراً إلى اجتماع الأطراف السامية المتعاقدة الواردة في الفقرة 3 من هذه المادة، بما في ذلك تقارير صفرية إذا لزم الأمر، لعرض الأعمال التي اضطلعت بها لتعزيز الامتثال للاتفاقية وللبروتوكولات الملحقة بها.

3. Decides further that the Committee shall report to the Conference of the Parties on all aspects of its work, particularly the assessment and review of the implementation of the Convention through, inter alia, consideration of:
3- يقرر كذلك أن تقدم اللجنة تقريراً إلى مؤتمر الأطراف بشأن جميع جوانب عملها، وبخاصة تقييم واستعراض تنفيذ الاتفاقية وذلك بطرق من بينها النظر في ما يلي:

the Committee shall report to the Conference of the Parties in 2017 on all elements of the evaluation framework based on national reports submitted in 2014, the second global monitoring report, and on other available information.
16- تقدم اللجنة تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في عام 2017 عن جميع عناصر إطار التقييم، استناداً إلى التقارير الوطنية المقدمة في عام 2014، وإلى التقرير الثاني عن الرصد العالمي، وإلى المعلومات المتاحة الأخرى.