"تقديرات الاحتياجات من الموارد" - Translation from Arabic to English

• estimated resource requirements
• estimates of resource requirements
• estimated resource requirement of
• estimates of the resource requirements

Paragraphs 7 and 6 contain information on the estimated resource requirements.
وتتضمن الفقرتان 7 و 6 معلومات عن تقديرات الاحتياجات من الموارد.

estimated resource requirements, 2003 and 2004
تقديرات الاحتياجات من الموارد لعامي 2003 و 2004

estimated resource requirements, 2002 and 2003
تقديرات الاحتياجات من الموارد لعامي 2002 و 2003

15. The estimates of resource requirements for 2003 to implement the above proposal are summarized in the table below.
15 - ترد في الجدول 1 أدناه تقديرات الاحتياجات من الموارد لعام 2003، من أجل تنفيذ المقترح المذكور أعلاه.

The estimated resource requirements reflect a 2 per cent delayed deployment factor applied to the computation of troop costs.
وتعكس تقديرات الاحتياجات من الموارد عامل تأخير النشر نسبته 2 في المائة جرى تطبيقه في حساب تكاليف القوات.

48. For 2015, estimated resource requirements in the amount of CHF 27,317,700 are proposed.
48 - وتبلغ تقديرات الاحتياجات من الموارد المقترحة لعام 2015 مبلغ 700 317 27 فرنك سويسري.

IV. estimated resource requirements for the biennium 2014-2015
رابعا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

V. estimated resource requirements for the biennium
خامسا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

At the request of the General Assembly, the estimated resource requirements have been presented to the Assembly on an annual basis and its approval sought prior to expenditures being incurred.
وبناء على طلب الجمعية العامة تعرض عليها سنويا تقديرات الاحتياجات من الموارد وتلتمس موافقتها مسبقا على أي نفقات يجري تكبدها.

IV. estimated resource requirements for the biennium 2014-2015
رابعاً - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

193. The estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
193 - ترد فيما يلي تقديرات الاحتياجات من الموارد للتدريب عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

5. Paragraphs 10 to 13 contain information on the estimated resource requirements.
5 - وتتضمن الفقرات من 10 إلى 13 معلومات عن تقديرات الاحتياجات من الموارد.

2. estimated resource requirements by programme 14
2- تقديرات الاحتياجات من الموارد حسب البرامج 12

3. estimated resource requirements by object of expenditure 15
3- تقديرات الاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق 13

4. Re-costed estimated resource requirements by object of expenditure 16
4- تقديرات الاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق بعد إعادة حساب التكاليف 14

Table 2. estimated resource requirements by programme
الجدول 2- تقديرات الاحتياجات من الموارد حسب البرامج

Total estimated resource requirements
مجموع تقديرات الاحتياجات من الموارد

18. The estimates of resource requirements for 2003 to implement the above proposal are summarized in the table below.
18 - ترد في الجدول 1 أدناه تقديرات الاحتياجات من الموارد لعام 2003، من أجل تنفيذ المقترح المذكور أعلاه.

V. estimates of resource requirements
خامسا - تقديرات الاحتياجات من الموارد

VI. estimates of resource requirements
سادسا - تقديرات الاحتياجات من الموارد

13. The estimates of the resource requirements for UNSCO cover the period from 1 June 1994 to 31 December 1995.
١٣ - تغطي تقديرات الاحتياجات من الموارد اللازمة لمكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة الفترة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.