"تقديرات التكاليف أيضا" - Translation from Arabic to English

    • cost estimates also
        
    • the cost estimates
        
    • the cost estimate also
        
    The cost estimates also provide other regional travel at an estimated cost of $10,000 per month. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا اعتمادات لتغطية تكاليف السفر إلى مناطق إقليمية أخرى بتكلفة تقدر بـمبلغ 000 10 دولار شهريا.
    17. The cost estimates also exclude transmission and distribution costs. UN 17 - ويستثنى من تقديرات التكاليف أيضا تكاليف النقل والتوزيع.
    cost estimates also include support during humanitarian crisis situations, which pose an ongoing challenge to medical systems in many countries. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا الدعم المقدم أثناء حالات الأزمات الإنسانية التي تشكل تحديا مستمرا للنظم الطبية في الكثير من البلدان.
    cost estimates also include support during humanitarian crisis situations, which are an ongoing challenge to medical systems in many countries. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا الدعم المقدم أثناء حالات الأزمات الإنسانية التي تشكل تحديا مستمرا للنظم الطبية في الكثير من البلدان.
    the cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, liability insurance and petrol and diesel fuel, including a maximum of $750,000 for fuel requirements to the Lebanese Armed Forces. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا الاحتياجات المتعلقة بأعمال الترميم والصيانة وتأمين المسؤولية قبل الغير إلى جانب وقود البترول والديزل، بما في ذلك مبلغ أقصاه 000 750 دولار لتغطية احتياجات القوات المسلحة اللبنانية من الوقود.
    cost estimates also include support during humanitarian crisis situations, which pose an ongoing challenge to medical systems in many countries. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا الدعم المقدم أثناء حالات الأزمات الإنسانية التي تشكل تحديا مستمرا للنظم الطبية في الكثير من البلدان.
    The cost estimates also provide for the debriefing at Headquarters of the Civilian Police Commissioner and the Military Adviser upon completion of their tour of duty. UN وتسمح تقديرات التكاليف أيضا بعقد اجتماعات إحاطة إعلامية في المقر لمفوض الشرطة المدنية والمستشار العسكري لدى اكتمال مدة الخدمة الرسمية.
    30. The cost estimates also provide for one IL-76 heavy-lift cargo aircraft. The aircraft is used to fly passengers and cargo from Brindisi. UN ٣٠ - وتغطي تقديرات التكاليف أيضا نفقات طائرة بضائع واحدة للنقل الثقيل من طراز IL-76، تستخدم لنقل الركاب والبضائع من برينديزي.
    The cost estimates also reflect the decrease in support personnel from 135 to 131, in light of the return of contingent-owned vehicles to the Government of Kuwait. UN وتعكس تقديرات التكاليف أيضا انخفاضا في عدد أفراد الدعم من 135 إلى 131 فردا في ضوء إعادة العربات المملوكة للوحدات لحكومة الكويت.
    cost estimates also include support during humanitarian crisis situations, which are an ongoing challenge to medical systems in many countries. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا الدعم المقدم أثناء حالات الأزمات الإنسانية التي تشكل تحديا مستمرا للنظم الطبية في الكثير من البلدان.
    cost estimates also include support during humanitarian crisis situations that are an ongoing challenge to medical systems in many countries. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا الدعم المقدم أثناء حالات الأزمات الإنسانية التي تشكل تحديا مستمرا للنظم الطبية في الكثير من البلدان.
    The cost estimates also take into account the efficiency gain of $1,651,300 resulting from a reduction in the average daily fuel consumption per vehicle, owing to improved fuel management through monitoring of the CarLog systems installed in all United Nations-owned light vehicles. UN وتأخذ تقديرات التكاليف أيضا في الحسبان مكسب الكفاءة البالغ 300 651 1 دولار الناجم عن تخفيض متوسط استهلاك الوقود اليومي للمركبة نظرا لتحسين إدارة الوقود عن طريق رصد أنظمة سجلات السيارات المركبة في جميع المركبات الخفيفة المملوكة للأمم المتحدة.
    The cost estimates also take into account the reduction in the mission subsistence allowance rate from $109 to $95 effective 1 February 2001. UN وتأخـــذ تقديرات التكاليف أيضا في الاعتبار خفض معدل بدل الإقامة للبعثة من 109 دولارات إلى 95 دولارا اعتبارا من 1 شباط/فبراير 2001.
    The cost estimates also provide for petrol consumed by the vehicles used in the equipment familiarization programme in Slovakia ($50,000). UN وتغطي تقديرات التكاليف أيضا قيمة البنزين اللازم للمركبات المستخدمة في برنامج التعريف بالمعـــدات فــــي سلوفاكيا )٠٠٠ ٥٠ دولار(.
    161. The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. UN ١٦١ - وتشتمل تقديرات التكاليف أيضا على اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دولار لخدمات أخرى، ولاسيما لعمليات الربط بشبكتي الكهرباء والماء بعد إصلاح الطرق والمطارات.
    13. The cost estimates also provide for 977 local staff and are based on the salary scale for Dili, effective 1 February 2000, at the average grade/level of G-4/step I. Based on mission experience, related common staff costs have been calculated at 20 per cent of total net salaries. UN 13 - وتشمل تقديرات التكاليف أيضا 977 موظفا محليا وتستند إلى جدول المرتبات المعمول به في ديلي اعتبارا من 1 شباط/فبراير 2000، حسب متوسط الرتبة/ الدرجة ع-4/الدرجة الأولى. واستنادا إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة، حسبت التكاليف العامة للموظفين على أساس 20 في المائة من إجمالي صافي المرتبات.
    14. As indicated in paragraph 33 of the budget submission (A/61/870 and Corr.1), the cost estimates also include a provision for daily subsistence allowance for 29 staff officers deployed in the Strategic Military Cell at Headquarters. UN 14 - وحسب المشار إليه في الفقرة 33 من بيان الميزانية (A/61/870 و Corr.1)، تشمل تقديرات التكاليف أيضا اعتمادا لبدل الإقامة اليومي لـ 29 من ضباط الأركان المنتدبين في الخلية العسكرية الاستراتيجية بالمقر.
    The cost estimates also provide for the upgrading of existing helipads throughout the mission area ($650,000) and for the construction of new helipads at Pleso for the MI-26 helicopters that are to be deployed in November 1994 ($600,000). UN وتشتمل تقديرات التكاليف أيضا على اعتماد لتحسين مهابط الهليكوبتر الحالية في منطقة البعثة بأكملها )٠٠٠ ٦٥٠ دولار(، ولبناء مهابط جديدة منها في بليسو لطائرات MI-26 التي سيجري وزعها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )٠٠٠ ٦٠٠ دولار(.
    the cost estimates provide for the debriefing of the Police Commissioner and the Military Adviser upon completion of their tours of duty. UN وتسمح تقديرات التكاليف أيضا بعقد اجتماعات إحاطة إعلامية في المقر لمفوض الشرطة المدنية والمستشار العسكري لدى اكتمال مدة الخدمة الرسمية.
    the cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, liability insurance and petrol and diesel fuel, including additional fuel requirements for the Lebanese Armed Forces. UN وتشمل تقديرات التكاليف أيضا الاحتياجات المتعلقة بأعمال الترميم والصيانة وتأمين المسؤولية قبل الغير إلى جانب وقود البترول والديزل، شاملا احتياجات إضافية خاصة بالوقود الذي يلزم للقوات المسلحة اللبنانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more