"تقديرات الميزانية المنقحة للفترة" - Translation from Arabic to English

• revised budget estimates for the period
• the revised budget estimates for

revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليـه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

The UNV role in Cambodia is reported on in the context of the revised budget estimates for 1992-1993.
ويرد الدور الذي يقوم به متطوعو اﻷمم المتحدة في كمبوديا في سياق تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.

revised budget estimates for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 for the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

revised budget estimates for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/

revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

4. The Advisory Committee has also considered the revised budget estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 for a number of active missions as follows:
٤ - ونظرت اللجنة الاستشارية أيضا في تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ لعدد من البعثات العاملة على النحو التالي:

3. The Committee also considered the revised budget estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 for the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (A/53/789).
٣ - ونظرت اللجنة أيضا في تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، لبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي (A/53/789).

71. In keeping with past practice, the Board had established an in-session working group to examine the revised budget estimates for 2008-2009 and to make recommendations on the budget proposals for 20102011.
71 - وتمشيا مع الممارسة المتبعة في الماضي، أنشأ المجلس فريقا عاملا ينعقد أثناء الدورة للنظر في تقديرات الميزانية المنقحة للفترة 2008-2009، وتقديم توصيات بشأن مقترحات الميزانية للفترة 2010-2011.

3. the revised budget estimates for 1992-1993 for UNV contain a volume downward adjustment amounting to $438,000 due in particular to the application of the staffing formula.
٣ - وتتضمن تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣ لمتطوعي اﻷمم المتحدة تعديلا بالنقص صافيا يبلغ ٠٠٠ ٤٣٨ دولار ناجما بوجه خاص عن تطبيق صيغة ملاك الموظفين.