"تقديرات منقحة في إطار" - Translation from Arabic to English

• revised estimates under

revised estimates under section 26E, Conference services,
تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٦ هاء: خدمات المؤتمر،

revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15,
تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم

revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28 and income section 1
تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب الايرادات ١

revised estimates under section 26E, Conference services,
تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٦ هاء، خدمات

revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28
تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء، و ٣ جيم، و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨

(h) revised estimates under section 28: human rights (A/C.5/47/71) 890 400
)ح( تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٨: حقوق اﻹنسان )A/C.5/47/71(

IV. revised estimates under SECTION 25 I,
رابعا - تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٥ طاء،

Conference servicing of the Conference of States Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change - revised estimates under section 26E (Conference services) and section 26F (Administration, Geneva)
خدمة المؤتمرات المقدمة لمؤتمـر الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطـارية بشـأن تغيـر المناخ - تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٦ هاء، خدمات المؤتمرات، والباب ٢٦ واو، اﻹدارة، جنيف

revised estimates under section 3. Peace-keeping operations and special missions; section 32. Staff assessment; and income section 1. Income from staff assessment
تقديرات منقحة في إطار الباب ٣ - عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة؛ والباب ٢٣ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين؛ وباب اﻹيرادات ١ - اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 21, Human rights (continued)
تقديرات منقحة في إطار الباب ٢١، حقوق الانسان )تابع(

revised estimates under sections 3 and 8 (Africa: Critical economic situation, recovery and development) (continued)
تقديرات منقحة في إطار البابين ٣ و ٨ )أفريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة، والانتعاش والتنمية( )تابع(

revised estimates under sections 3A, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28 and income section 1 (continued)
تقديرات منقحة في إطار الأبواب ٣ ألف و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ )تابع(

revised estimates under section 21, Human rights (continued) (A/49/7 Add.6 and Corr.1; A/C.5/49/53)
تقديرات منقحة في إطار الباب ٢١، حقوق الانسان )تابع( A/49/7/Add.6) و Corr.1 و (A/C.5/49/53

revised estimates under sections 3 and 8 (Africa: critical economic situation, recovery and development) (continued) (A/C.5/49/L.23)
تقديرات منقحة في إطار البابين ٣ و ٨ )أفريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية( )تابع( )A/C.5/49/L.23(

revised estimates under sections 3A, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28 and income section 1 (continued) (A/49/7/Add.4; A/C.5/49/44)
تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ جيم و ٤ و ٨ و١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب الايرادات ١ )تابع( )A/49/7/Add.4؛ A/C.5/49/44(

revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28 and income section 1 (continued)
)أ( تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و٣ باء، و٣ جيم، و٤ و٨ و٥١ و٤٢ و٨٢ وباب اﻹيرادات ١ )تابع(

revised estimates under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011, resulting from the increase in the membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان،من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General entitled " revised estimates under section 26E, Conference services, and section 26F, Administration, Geneva: conference servicing of the Conference of States Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change " (A/C.5/50/58).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام المعنون " تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٦ هاء، خدمات المؤتمرات، والباب ٢٦ واو، الادارة، جنيف: خدمة المؤتمرات المقدمة لمؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ " (A/C.5/50/58).

revised estimates under section 4 (Peacekeeping operations and special missions) - Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories . 43
التقرير السادس - تقديرات منقحة في إطار الباب ٤ )عمليــات حفظ الســلام والبعثـات الخاصة( - مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

87. At the 49th meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that the Committee had considered document A/C.5/47/68, in which the Secretary-General submitted revised estimates under section 38 (Legal activities).
٧٨ - في الجلسة ٩٤ قال رئيس اللجنة الاستشارية إن اللجنة الاستشــارية نظــرت فــي الوثيقــة A/C.5/47/68 التي قدم اﻷمين العام فيها تقديرات منقحة في إطار الباب ٨٣ )اﻷنشطة القانونية(.