"تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية" - Translation from Arabic to English

• appreciation to the Commission for organizing seminars

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في إكوادور وإندونيسيا وفييت نام وكمبوديا؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في إكوادور وإندونيسيا والبرازيل وفييت نام وكمبوديا؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cameroon, Côte d'Ivoire, Madagascar, Peru, the Russian Federation and South Africa;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في الاتحاد الروسي، والبرازيل، وبيرو، وجنوب أفريقيا، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومدغشقر؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cameroon, Côte d'Ivoire, Madagascar, Peru, the Russian Federation and South Africa;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في الاتحاد الروسي والبرازيل وبيرو وجنوب أفريقيا والكاميرون وكوت ديفوار ومدغشقر؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Colombia, Cyprus, Ecuador, Greece, Malta, Peru, South Africa and the United Arab Emirates;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في اﻹمارات العربية المتحدة، وإكوادور، وبيرو، وجنوب أفريقيا، وقبرص، وكولومبيا، ومالطة، واليونان؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Armenia, Azerbaijan, Botswana, China, Colombia, the Czech Republic, Georgia, Kenya, Namibia, Panama, Uzbekistan and Zimbabwe;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في أذربيجان، وأرمينيا، وأوزبكستان، وبنما، وبوتسوانا، والجمهورية التشيكية، وجورجيا، وزمبابوي، والصين، وكولومبيا، وكينيا، وناميبيا؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Barbados, Egypt, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, South Africa, Thailand and Viet Nam;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في بربادوس وتايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وجنوب أفريقيا وفييت نام وماليزيا ومصر؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Colombia, Cyprus, Ecuador, Greece, Malta, Peru, South Africa and the United Arab Emirates;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في اﻹمارات العربية المتحدة وإكوادور وبيرو وجنوب أفريقيا وقبرص وكولومبيا ومالطة واليونان؛

(b) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Azerbaijan, Colombia, Serbia and Montenegro, the Sudan, Thailand, Venezuela and Yemen;
(ب) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في أذربيجان، وتايلند، والسودان، وصربيا والجبل الأسود، وفنـزويلا، وكولومبيا، واليمن؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Belarus, Chile, Colombia, Gabon, Guinea, Greece, the Islamic Republic of Iran, Kazakstan, New Zealand, Paraguay, Slovenia, Turkey and the United Arab Emirates;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في اﻹمارات العربية المتحدة، وايران )جمهورية - اﻹسلامية(، وباراغواي، وبيلاروس، وتركيا، وسلوفينيا، وشيلي، وغابون، وغينيا، وكازاخستان، وكولومبيا، ونيوزيلندا، واليونان؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Belarus, Chile, Colombia, Gabon, Greece, Guinea, the Islamic Republic of Iran, Kazakstan, New Zealand, Paraguay, Slovenia, Turkey and the United Arab Emirates;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في اﻹمارات العربية المتحدة، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وباراغواي، وبيلاروس، وتركيا، وسلوفينيا، وشيلي، وغابون، وغينيا، وكازاخستان، وكولومبيا، ونيوزيلندا، واليونان؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, Kazakhstan, Mongolia, New Zealand, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia and Montenegro, Thailand and Viet Nam;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في الاتحاد الروسي وبنغلاديش وبوتسوانا وبوركينا فاسو وبيرو وتايلند وجمهورية كوريا وصربيا والجبل الأسود وفييت نام وكازاخستان وكوبا ومنغوليا ونيوزيلندا؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Belarus, Burkina Faso, China, Colombia, Croatia, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, Kenya, Lithuania, Peru, the Republic of Korea, Tunisia, Ukraine and Uzbekistan;
(أ) تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية وبعثات إعلامية في أوزبكستان وأوكرانيا وبوركينا فاصو وبيرو وبيلاروس وتونس والجمهورية الدومينيكية وجمهورية كوريا والصين وكرواتيا وكوبا وكولومبيا وكينيا وليتوانيا ومصر؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars at Bangkok; Jakarta; Lahore, Pakistan; Colombo; Dhaka; Kiev; Warsaw; and Rogaska Slatina, Slovenia, and for assisting the Pacific Economic Cooperation Council with its initiative to promote harmonization of international trade law in the Asia-Pacific region, and to the Governments whose contributions enabled the seminars to take place;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية في بانكوك؛ وجاكارتا؛ ولاهور، باكستان؛ وكولومبو؛ وداكا؛ وكييف؛ ووارسو؛ وروغاسكا سلاتينا، سلوفينيا، ولمساعدتها مجلس التعاون الاقتصادي لمنطقة المحيط الهادئ في مبادرته الرامية الى تعزيز تنسيق القانون التجاري الدولي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وللحكومات التي أمكن عقد الحلقات الدراسية بتبرعاتها؛

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars in Argentina, Brazil, Mongolia, Kyrgyzstan, Pakistan, Turkey and Sri Lanka, as well as in Botswana, Kenya, Namibia, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe, and for assisting the Pacific Economic Cooperation Council with its initiative to provide harmonization of international trade law in the Asia-Pacific region;
)أ( تعرب عن تقديرها للجنة لتنظيمها حلقات دراسية في اﻷرجنتين وباكستان والبرازيل وتركيا وسري لانكا وقيرغيزستان ومنغوليا وكذلك في أوغندا وبوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزمبابوي وكينيا وناميبيا، ولمساعدتها مجلس التعاون الاقتصادي لمنطقة المحيط الهادئ في مبادرته الرامية إلى تعزيز تنسيق القانون التجاري الدولي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛