"تقديرها للدول الأعضاء" - Translation from Arabic to English

• appreciation to those Member States
• its appreciation to Member States
• appreciation to the Member States
• appreciation to Member States and
• appreciation to those members of

2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non-Self-Governing Territories;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي أتاحت منحا دراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

2. Expresses it appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non-Self-Governing Territories;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي أتاحت منحا دراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non-Self-Governing Territories;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي قدمت منحا دراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

85. The Tribunal expresses its appreciation to Member States for their continuing interest in and support of its activities.
85 - وتعرب المحكمة عن تقديرها للدول الأعضاء على اهتمامها المتواصل بأنشطة المحكمة ودعمها لها.

The Committee expressed appreciation to the Member States that had submitted such information.
وأعربت اللجنة عن تقديرها للدول اﻷعضاء التي قدمت تلك المعلومات.

2. Expresses its appreciation to Member States and relevant regional and other organizations for submitting to the Secretary-General their contributions on the issues referred to in paragraphs 1 and 2 of resolution 57/145;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية ذات الصلة وغيرها لتقديمها إلى الأمين العام مساهماتها المتعلقة بالقضايا المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من القرار 57/145؛

12. Expresses appreciation to those members of the Authority who have made voluntary contributions to the Voluntary Trust Fund and Endowment Fund.
12 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء في السلطة التي قدمت تبرعات لصندوق التبرعات الاستئماني ولصندوق الهبات.