"تقدير أولي للموارد" - Translation from Arabic to English

• a preliminary estimate of resources
• preliminary estimate of the resources

Views were expressed that the outline was a preliminary estimate of resources to accommodate the programme of activities during the biennium.
ورأى البعض أن المخطط هو تقدير أولي للموارد اللازمة لبرنامج اﻷنشطة خلال فترة السنتين.

The outline was not a preliminary programme budget; rather, it was a preliminary estimate of resources at a high level of aggregation.
وأفادت بأن مخطط الميزانية ليس ميزانية برنامجية أولية؛ بل هو تقدير أولي للموارد على مستوى عال من تجميع البيانات.

2. In establishing a preliminary estimate of resources for the biennium 2006-2007, the approved level of appropriations, namely, $3,179.2 million, was taken as the starting point.
2 - استخدم كنقطة انطلاق، في وضع تقدير أولي للموارد اللازمة لفترة السنتين 2006-2007، المستوى الموافق عليه للاعتمادات والبالغ 179.2 3 مليون دولار.

(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
(أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛

2. In establishing a preliminary estimate of resources for the biennium 2010-2011, the approved level of appropriations and related commitments, namely $4,207.6 million, was taken as the starting point.
2 - استُخدم كنقطة انطلاق عند تحديد تقدير أولي للموارد اللازمة لفترة السنتين 2010- 2011، المستوى الموافق عليه للاعتمادات والالتزامات ذات الصلة، وهو 207.6 4 مليون دولار.

(a) a preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
(أ)تقدير أولي للموارد اللازمة لتغطية نفقات برنامج الأنشطة المقترحة خلال فترة السنتين؛

(a) a preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
(أ)تقدير أولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛

(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
(أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لإنجاز الأنشطة البرنامجية المقترحة خلال فترة السنتين؛

(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
)أ( تقدير أولي للموارد اللازمة ﻹنجاز برنامج اﻷنشطة خلال فترة السنتين؛

(a) a preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
)أ( تقدير أولي للموارد اللازمة ﻹنجاز برنامج اﻷنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛

“(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
" )أ( تقدير أولي للموارد اللازمة ﻹنجاز برنامج اﻷنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛

2. In the establishment of a preliminary estimate of resources for the biennium 2000–2001, the current level of appropriations, namely, $2,532.3 million, was taken as the starting-point.
٢ - استخدم كنقطة انطلاق في وضع تقدير أولي للموارد اللازمة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ المقدار الحالي للاعتمادات، وهو ٥٣٢,٣ ٢ مليون دولار.

(a) a preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
)أ( تقدير أولي للموارد اللازمة ﻹنجاز برنامج اﻷنشطة خلال فترة السنتين؛

(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
(أ) تقدير أولي للموارد المخصصة لتنفيذ برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين؛

2. In establishing a preliminary estimate of resources for the biennium 2002-2003, the current level of appropriations, namely, $2,535.7 million, was taken as the starting point.
2 - استُخدم كنقطـــة انطلاق في وضع تقدير أولي للموارد اللازمة لفترة السنتين 2002-2003 المعدل الحالي للاعتمادات، وهو 535.7 2 مليون دولار.

(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
(أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لتغطية برنامج الأنشطة المقترحة خلال فترة السنتين؛

(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium;
(أ) تقدير أولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة البرنامجية المقترحة خلال فترة السنتين؛

The programme budget outline was only a preliminary estimate of the resources needed to implement the proposed programme activities for the biennium and as such had no financial implications.
فمخطط الميزانية البرنامجية هو مجرد تقدير أولي للموارد اللازمة لتنفيذ الأنشطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، وبالتالي لا تترتب عليه آثار مالية.