"تقديم التقارير بموجب المادة" - Translation from Arabic to English

    • submission of reports under article
        
    • reporting under article
        
    • reporting pursuant to Article
        
    • submit reports under article
        
    submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. submission of reports under article 18 of the Convention UN 48 - تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    The Committee was instructed to undertake specific activities in order to monitor, assess and facilitate reporting under article 13 of the Convention, with the objective of ensuring and improving effective and complete national reporting. UN وقد صدرت تعليمات للجنة للاضطلاع بأنشطة محددة بغية رصد وتقييم وتيسير التقدم المحرَز في تقديم التقارير بموجب المادة 13 من الاتفاقية، بهدف كفالة وتحسين فعالية عملية تقديم التقارير الوطنية كاملةً.
    reporting pursuant to Article 15 of the Convention** UN تقديم التقارير بموجب المادة 15 من الاتفاقية
    The Committee is working on establishing procedures which would enable it, in circumstances such as those set out in paragraphs 60 and 61, to consider compliance by States parties which have failed to submit reports under article 40. UN 62- وفي ظروف كتلك المبينة في الفقرتين 60 و61، تعمل اللجنة حالياً على وضع إجراءات تمكِّنها من النظر في امتثال الدول الأطراف التي أخفقت في تقديم التقارير بموجب المادة 40.
    submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. submission of reports under article 18 of the Convention UN 48 - تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. submission of reports under article 18 of the Convention 22 UN المادة 48- تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 20
    submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. submission of reports under article 18 of the Convention 110 UN المادة 48- تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 103
    submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    31. The Committee, at its 131st meeting, on 17 November 1992, considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention. UN ٣١ - نظرت اللجنة، في جلستها ١٣١، في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    35. At its 144th meeting, on 22 April 1993, the Committee also considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention. UN ٣٥ - نظرت اللجنة أيضا في جلستها ١٤٤، في ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢، في حالة تقديم التقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    48. submission of reports under article 18 of the Convention 110 UN 48- تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 111
    The Committee considered the status of submission of reports under article 19 of the Convention at its twenty-fifth and twenty-sixth sessions. UN 21- نظرت اللجنة في دورتيها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين في حالة تقديم التقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية.
    V. States parties to the Convention and status of submission of reports under article 44 of the Convention, as at 29 March 2004 47 UN الخامس- الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل
    The Coordinator on national reporting, Mr. Lode Dewaegheneire, Major Aviateur, in his presentation on reporting under article 9 on generic preventive measures underscored that States producing or procuring munitions were required to report on measures taken across the entire lifecycle of munitions. UN وأكد المنسق المعني بمسألة تقديم التقارير الوطنية، السيد لودي ديواغينيري، وهو ضابط برتبة لواء طيار، خلال عرضه بشأن تقديم التقارير بموجب المادة 9 المتعلقة بالتدابير الوقائية العامة، أن الدول التي تنتج الذخائر أو تشتريها مطالبة بتقديم تقارير عن التدابير المتخذة طوال دورة الحياة الكاملة للذخائر.
    To develop a users manual for the electronic system for reporting and distribute it widely to facilitate the process for reporting pursuant to Article 15; UN تطوير دليل للمُسْتَعْملَين بشأن النظام الإلكتروني لتقديم التقارير، وتوزيعه على نطاق واسع لتيسير عملية تقديم التقارير بموجب المادة 15؛
    The Committee is working on establishing procedures which would enable it, in circumstances such as those set out in paragraphs 60 and 61, to consider compliance by States parties which have failed to submit reports under article 40. UN 62- وفي ظروف كتلك المبينة في الفقرتين 60 و61، تعمل اللجنة حالياً على وضع إجراءات تمكِّنها من النظر في امتثال الدول الأطراف التي أخفقت في تقديم التقارير بموجب المادة 40.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more