"تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف" - Translation from Arabic to English

• submission of reports by States parties
• submission of the reports by States parties

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من الاتفاقية

submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the fifty-fourth session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية إلى الدورة الرابعة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the fifty-fifth session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية إلى الدورة الخامسة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1999/II/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1999/II/2(

The Committee at its twenty-fourth session will have before it the report of the Secretary-General on the status of the submission of the reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/2001/I/2).
وسيعرض على اللجنة، في دورتها الرابعة والعشرين، تقرير الأمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية CEDAW/C/2001/I/2)).

Report of the Secretary-General on the status of the submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/2000/I/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية (CEDAW/C/2009/I/2)

CERD/C/340 submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the fifty-second session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
CERD/C/340 تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

CERD/C/342 submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the fifty-third session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
CERD/C/342 تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1997/II/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1998/II/2(

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1999/I/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية (CEDAW/C/1999/I/2).

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1997/II/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1997/II/2(

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1998/I/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية (CEDAW/C/1998/I/2)

Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1997/2)
تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW//C/1997/2(

The Committee at its nineteenth session will have before it the report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1998/II/2).
وسيعرض على اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1998/II/2(.

The Committee at its twentieth session will have before it the report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1999/I/2).
وسيعرض على اللجنة، في دورتها العشرين تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية (CEDAW/C/1999/I/2).

The Committee at its seventeenth session will have before it the report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1997/II/2).
وسيعرض على اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1997/II/2(.

The Committee at its eighteenth session will have before it the report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/1998/I/2).
وسيعرض على اللجنة، في دورتها الثامنة عشرة، تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية )CEDAW/C/1998/I/2(.

At its twenty-eighth session the Committee will have before it the report of the Secretary-General on the status of the submission of the reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/2003/I/2).
وسيعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين تقرير الأمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (CEDAW/C/2003/I/2).

At its twenty-sixth session, the Committee will have before it the report of the Secretary-General on the status of the submission of the reports by States parties under article 18 of the Convention (CEDAW/C/2002/I/2).
وسيعرض على اللجنة، في دورتها السادسة والعشرين، تقرير الأمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية CEDAW/C/2002/I/2)).