"تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات" - Translation from Arabic to English

• services for policymaking
• services for policy-making

services for policymaking and treaty adherence
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

services for policy-making and treaty adherence
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

services for policymaking and treaty adherence
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد

2. services for policymaking and treaty adherence
2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

Subprogramme 2. services for policymaking and treaty adherence
البرنامج الفرعي 2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

B. services for policymaking and treaty adherence
باء- تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

(c) Subprogramme 2, services for policymaking and treaty adherence
(ج) البرنامج الفرعي 2، تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

For example, an estimated increase of $74,100 was projected under subprogramme 2, services for policymaking and treaty adherence, however, the narrative was limited to a description of how travel requirements relate to the Office's overall mandate.
فعلى سبيل المثال، من المسقط أن تكون هناك زيادة تقدر بمبلغ 100 74 دولار في إطار البرنامج الفرعي 2، تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات؛ غير السرد اقتصر على وصف الكيفية التي تتصل بها الاحتياجات بالولاية العامة للمكتب.

190. With regard to subprogrammes 2, services for policymaking and treaty adherence, and 3, Technical assistance and advice, the need for closer coordination and cooperation between UNODC and other United Nations bodies was expressed.
190- وبخصوص البرنامجين الفرعيين 2، تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات و 3، المساعدة والمشورة في المسائل التقنية، أعرب المشاركون عن آراء تؤكد ضرورة توثيق سبل التنسيق والتعاون بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى.

3. Resources for the substantive services associated with the implementation of the activities requested in operative paragraphs 4, 5, 7, 8 and 9 of the draft resolution, as orally amended, were already included in the programme of work of subprogramme 2, services for policymaking and treaty adherence, of section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice, of the programme budget for the biennium 2006-2007.
3- وإن الموارد اللازمة للخدمات الأساسية المرتبطة بتنفيذ الأنشطة المطلوبة في الفقرات 4 و5 و7 و8 و9 من منطوق مشروع القرار، بصيغته المعدّلة شفويا، كانت قد أُدرجت من قبلُ في برنامج عمل البرنامج الفرعي 2: تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات، في الباب 16، المراقبة الدولية للمخدرات، ومنع الجريمة، والعدالة الجنائية، في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

Subprogramme 2. services for policy-making and treaty adherence
البرنامج الفرعي 2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات

2. services for policy-making and treaty adherence
2 - تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات