"تقديم الشكاوى على" - Translation from Arabic to English

• the complaint

102. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
102- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

70. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
70- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

83. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
83- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

78. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
78- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

76. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
75-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

44. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
44-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

77. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
77-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

71. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
71- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

53. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
53- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

51. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
51- أنشأ مجلس حقوق الإنسان، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

113. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in part IV of the annex of that resolution.
113- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الجزء الرابع من مرفق ذلك القرار.

118. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
118- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

44. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
44- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

71. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
71- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق القرار.

52. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
52- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

83. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
83- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

35. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution.
35- أنشأ المجلس، بقراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.

87. The Special Rapporteur emphasizes the fact that the goal of increasing judicial credibility and trust could be achieved only if the complaint mechanisms work effectively and provide for real, objective investigation and punishment of acts of corruption.
87 - وتؤكد المقررة الخاصة على أنه لا يمكن تحقيق هدف زيادة مصداقية الجهاز القضائي والثقة فيه إلا إذا عملت آليات تقديم الشكاوى على نحو فعال وكفلت إجراء تحقيقات فعلية وموضوعية، وأتاحت معاقبة أعمال الفساد.