"تقديم المساعدة إلى اللاجئين" - Translation from Arabic to English

• assistance to refugees
• refugee assistance
• providing assistance to the refugees
• assisting refugees

assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا

Meanwhile, donor interest in the Western Saharan refugee assistance programme has remained relatively low.
وفي غضون ذلك، ظل اهتمام الجهات المانحة ببرنامج تقديم المساعدة إلى اللاجئين من الصحراء الغربية منخفضا نسبيا.

Pending voluntary repatriation, UNHCR will continue providing assistance to the refugees, most of whom are living in urban areas.
وريثما تتم العودة الطوعية ستواصل المفوضية تقديم المساعدة إلى اللاجئين الذين يعيش معظمهم في المناطق الحضرية.

assisting refugees had pushed countries of asylum, including Tanzania, towards new risks and had even exacerbated tensions between States.
وقد عرﱠض تقديم المساعدة إلى اللاجئين بلدان اللجوء، بما فيها تنزانيا، لمخاطر جديدة بل أنه أدى حتى إلى زيادة حدة التوترات بين الدول.