"تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا" - Translation from Arabic to English

• emergency humanitarian assistance to Ethiopia

emergency humanitarian assistance to Ethiopia
تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا

58/24 emergency humanitarian assistance to Ethiopia
تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا

[Report of the Secretary-General on emergency humanitarian assistance to Ethiopia]
[تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا]

57/149. emergency humanitarian assistance to Ethiopia
57/149 - تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا

58/24. emergency humanitarian assistance to Ethiopia
58/24 - تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا

The Acting President (spoke in Spanish): Draft resolution A/57/L.57 is entitled " emergency humanitarian assistance to Ethiopia " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار A/57/L.57 عنوانه " تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا " .

We will turn first to A/58/L.22, entitled " emergency humanitarian assistance to Ethiopia " .
نبدأ أولا بمشروع القرار A/58/L.22، المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا " .

Recalling its resolutions 58/24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia and 59/217 of 22 December 2004,
إذ تشير إلى قراريها 58/24 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا و 59/217 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004،

Informal consultations on the draft resolution entitled " emergency humanitarian assistance to Ethiopia " (under agenda item 21 (b)) (organized by the delegation of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا " (في إطار البند 21 (ب) من جدول الأعمال)) (ينظمها وفد إثيوبيا)

Mrs. Zewdie (Ethiopia): The adoption by consensus of the resolution " emergency humanitarian assistance to Ethiopia " for the second time in the General Assembly is a reflection of the reaffirmation of commitment of the international community to fight humanitarian crises collectively.
السيدة زِيودي (إثيوبيا) (تكلمت بالانكليزية): كان اعتماد القرار المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا " بتوافق الآراء للمرة الثانية في الجمعية العامة انعكاساً لتأكيد المجتمع الدولي مرة أخرى على التزامه بالتصدي للأزمات الإنسانية بشكل جماعي.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " emergency humanitarian assistance to Ethiopia " (under agenda item 21 (b)), organized by the delegation of Ethiopia, on Friday, 29 November 2002, at 10 a.m. The conference room will be announced.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا " (في إطار البند 21 (ب) من جدول الأعمال)، ينظمها وفد إثيوبيا، وذلك يوم الجمعة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/10، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات فيما بعد.

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " emergency humanitarian assistance to Ethiopia " (under agenda item 21 (b)), organized by the delegation of Ethiopia, on Monday, 2 December 2002, from 4 to 6 p.m. in Conference Room E.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا " (في إطار البند 21 (ب) من جدول الأعمال)، ينظمها وفد إثيوبيا، وذلك يوم الاثنين، 2 كانون الأول/ديسمبر 2002، من الساعة 00/16 وحتى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات E.