"تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني" - Translation from Arabic to English

• technical assistance to the Palestinian people

Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people
برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني

Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.
برنامج البلدان العربية، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني.

Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.
برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني .

21 (b) Arab countries programme for industrial development including technical assistance to the Palestinian people.
برنامج التنمية الصناعية للبلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني .

(b) ARAB COUNTRIES PROGRAMME, INCLUDING technical assistance to the Palestinian people (continued) (GC.7/13)
)ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13)

Yemen supported the text that had been prepared for a resolution on the Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.
واختتم قائلا ان اليمن تؤيد النص الذي تم اعداده من أجل قرار بشأن برنامج اﻷقطار العربية بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني .

(b) Arab countries programme, including technical assistance to ) the Palestinian people (continued) )
)ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع(

(b) Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people;
)ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛

(b) Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people
)ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني

- Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.
- برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني .

(b) Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people;
)ب( برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛

(d) Arab countries programme for industrial development, including technical assistance to the Palestinian people (GC.7/Res.7);
)د( برنامج التنمية الصناعية لﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )م ع-٧/ق-٧( ؛

- Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.
- برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني .

The regional dimension:Africa (in particular the Second Industrial Development Decade for Africa);Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people;Asia and the Pacific;Latin America and the Caribbean;Europe and NIS.
)ب( برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛ )ج( آسيا والمحيط الهادىء ؛ )د( أمريكا اللاتينية والكاريبي ؛ )ﻫ( أوروبا والدول المستقلة حديثا .

Requests addressed to the Director-General in the resolution concerned (a) mobilization and diversification of financial and other resources for the Regional Programme; (b) cooperation with the Palestine Liberation Organization and other regional organizations; (c) technical assistance to the Palestinian people; and (d) securing additional resources from development finance institutions.
وتضمن ذلك القرار طلبات موجهة الى المدير العام تتعلق بما يلي : )أ( حشد وتنويع الموارد المالية وغير المالية لصالح البرنامج الاقليمي و )ب( التعاون مع منظمة التحرير الفلسطينية والمنظمات الاقليمية اﻷخرى ؛ و )ج( تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛ و )د( تأمين موارد اضافية من مؤسسات التمويل الانمائي .