"تقديم المساعدة الخاصة" - Translation from Arabic to English

• Special assistance
• Special economic assistance

Special assistance was also offered for women who wished to become self-employed and start their own company.
ويتم أيضا تقديم المساعدة الخاصة للنساء اللاتي يرغبن في أن يعملن لحسابهن ويبدأن شركاتهن الخاصة.

Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Special assistance should also be provided to neighbouring countries affected by such conflicts.
وينبغي كذلك تقديم المساعدة الخاصة إلى البلدان المجاورة للبلدان التي تعاني من الصراعات.

Special assistance to Central and East African countries receiving refugees, returnees and displaced persons
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط أفريقيا المستقبلة للاجئين والعائدين والمشردين

I would like to reiterate our support for draft resolution A/63/L.21, introduced by the representative of Yemen, on providing Special economic assistance to Yemen.
ونجدد دعمنا لمشروع القرار A/63/21 الذي قدمه ممثل اليمن الموقر بخصوص تقديم المساعدة الخاصة لليمن.

Special assistance for the economic recovery and reconstruction
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في

Special assistance to Central African countries receiving refugees
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان أفريقيا الوسطى المستقبلة للاجئين

Special assistance to Central African countries receiving refugees
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط أفريقيا المستقبلة للاجئين

Special assistance to Central and East African countries receiving refugees,
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط وشرق أفريقيا

:: Will ensure that the revision of regional strategies over the coming year will reflect the need for Special assistance to pastoralists.
:: العمل على كفالة إبراز الحاجة إلى تقديم المساعدة الخاصة للرعاة أثناء تنقيح الاستراتيجيات الإقليمية خلال العام القادم.

Recalling its previous resolutions on Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

(b) Special economic assistance to individual countries or regions
)ب( تقديم المساعدة الخاصة إلى فرادى البلدان والمناطق

2. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, including special economic assistance: Special economic assistance to individual countries or regions [21 (b)]:
٢ - تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الخاصة إلى فرادى البلدان والمناطق ]٢١ )ب([: