"تقديم المساعدة الى حكومة" - Translation from Arabic to English

• assistance to the Government

assistance to the Government of the Islamic Republic DP/FPA/CP/137
تقديم المساعدة الى حكومة جمهورية ايران الاسلامية DP/FPA/CP/137

assistance to the Government of Chad DP/FPA/CP/135
تقديم المساعدة الى حكومة تشاد DP/FPA/CP/135

assistance to the Government of Zambia DP/FPA/CP/136
تقديم المساعدة الى حكومة زامبيا DP/FPA/CP/136

of Iran assistance to the Government of Maldives DP/FPA/CP/138
تقديم المساعدة الى حكومة جزر الملديف DP/FPA/CP/138

13. Recognizes the legitimate rights of the Government of Angola and in this regard welcomes the provision of assistance to the Government of Angola in support of the democratic process;
١٣ - يقر الحقوق الشرعية لحكومة أنغولا ويوحد، في هذا الصدد تقديم المساعدة الى حكومة أنغولا دعما للعملية الديمقراطية؛

assistance to the Government of Seychelles, in collaboration with Habitat, to formulate new land planning and development control legislation and regulations.
تقديم المساعدة الى حكومة سيشيل، بالتعاون مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، ﻹعداد تشريعات وأنظمة جديدة بشأن تخطيط اﻷراضي ومراقبة التنمية.

2. assistance to the Government of Cambodia, at its request, in meeting its obligations under the human rights instruments recently acceded to, including the preparation of reports to the relevant monitoring committees
٢ - تقديم المساعدة الى حكومة كمبوديا، بناء على طلبها، للوفاء بالتزاماتها بموجب صكوك حقوق الانسان التي انضمت اليها حديثا، بما في ذلك إعداد التقارير للجان الرصد المختصة

" 2. Calls upon Member States and all United Nations organizations, including the specialized agencies, as well as financial institutions, to provide assistance to the Government of Yemen in its reconstruction and development efforts;
" ٢ - يطلب من الدول اﻷعضاء وجميع مؤسسات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك الوكالات المتخصصة، فضلا عن المؤسسات المالية، تقديم المساعدة الى حكومة اليمن فيما تبذله من جهود في مجال التعمير والتنمية؛

Approved assistance to the Government of Honduras (DP/FPA/CP/154);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة هندوراس (DP/FPA/CP/154)؛

Approved assistance to the Government of Sri Lanka (DP/FPA/CP/155);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة سري لانكا (DP/FPA/CP/155)؛

Approved assistance to the Government of Tunisia (DP/FPA/CP/156);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة تونس (DP/FPA/CP/156)؛

Approved assistance to the Government of Viet Nam (DP/FPA/CP/158);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة فييت نام (DP/FPA/CP/158)؛

Approved assistance to the Government of Cambodia (DP/FPA/CP/159);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة كمبوديا (DP/FPA/CP/159)؛

Approved assistance to the Government of Zimbabwe (DP/FPA/CP/160);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة زمبابوي (DP/FPA/CP/160)؛