"تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية" - Translation from Arabic to English

• advice to the Haitian National Police

advice to the Haitian National Police on establishment of personnel policies and procedures that promote merit-based appointments and promotions
تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع سياسات وإجراءات للأفراد، تعزز التعيينات والترقيات القائمة على الجدارة

advice to the Haitian National Police on human rights aspects in the planning and implementation of the vetting procedures for police officers
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن النواحي المتعلقة بحقوق الإنسان في تخطيط وتنفيذ إجراءات فحص السجل الشخصي لضباط الشرطة

:: advice to the Haitian National Police on the planning, management and coordination of the Haitian National Police reform plan implementation
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن التخطيط والإدارة والتنسيق لتنفيذ خطة إصلاحها

:: advice to the Haitian National Police on the design and implementation of an enhanced budget, finance and procurement management system for the Haitian National Police
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن تصميم وتنفيذ نظام مُطَوَّر لإدارة الميزانية والمالية والمشتريات بها

:: advice to the Haitian National Police on establishment of personnel policies and procedures that promote merit-based appointments and promotions
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع سياسات وإجراءات للأفراد، تعزز التعيينات والترقيات المبنية على الأهلية

advice to the Haitian National Police on the design and implementation of an enhanced budget, finance and procurement management system for the Haitian National Police
تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن تصميم وتنفيذ نظام مُطَوَّر لإدارة الميزانية والمالية والمشتريات للشرطة الوطنية الهايتية

advice to the Haitian National Police on matters of rights of the child to strengthen the capacity of the Brigade Protection des Mineurs in all 10 departments
تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن المسائل المتعلقة بحقوق الطفل من أجل تعزيز قدرة لواء حماية الأحداث في جميع المقاطعات العشر

advice to the Haitian National Police on development of special operating procedures and establishment of facilities to receive women victims of violence in police stations
تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع إجراءات تشغيل خاصة، وإنشاء مرافق لاستقبال ضحايا العنف من النساء في مراكز الشرطة

:: advice to the Haitian National Police on the establishment of a fleet management system for 450 Haitian National Police vehicles and training of 20 Haitian National Police personnel on the maintenance and repair of vehicles and generators within the service
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إنشاء نظام لإدارة الأسطول لمركبات تابعة لها يبلغ عددها 450 مركبة، وتدريب 20 فردا من أفرادها في مجال صيانة وإصلاح المركبات والمولدات في دائرة الشرطة

:: advice to the Haitian National Police on matters of rights of the child to strengthen the capacity of the Brigade Protection des Mineurs in all 10 departments
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية في المسائل المتعلقة بحقوق الطفل من أجل تعزيز قدرة لواء حماية الأحداث في جميع المقاطعات العشر

:: advice to the Haitian National Police on development of special operating procedures and establishment of facilities to receive women victims of violence in police stations
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع إجراءات تشغيل خاصة، وإنشاء مرافق لاستقبال ضحايا العنف من النساء في مراكز الشرطة

advice to the Haitian National Police on the establishment of a fleet management system for 450 Haitian National Police vehicles and training of 20 Haitian National Police personnel on the maintenance and repair of vehicles and generators within the service
تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إنشاء نظام لإدارة أسطول مركبات تابعة يبلغ عددها 450 مركبة للشرطة الوطنية الهايتية، وتدريب 20 فردا من أفرادها على صيانة وإصلاح المركبات والمولدات الكهربائية في دائرة الشرطة

:: advice to the Haitian National Police on the development of a database in the Judicial Police Directorate containing case files, including organized crime, anti-kidnapping, narcotics, smuggling, human trafficking, illegal arms trafficking and money-laundering, murder, rape and child abuse to be used as a monitoring tool for tracking cases in order to increase the number of suspected criminals to be apprehended
:: تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إعداد قاعدة بيانات في مديرية الشرطة القضائية تضم ملفات القضايا، بما في ذلك الجريمة المنظمة، ومكافحة الاختطاف، والمخدرات، والتهريب، والاتجار بالبشر، والاتجار غير المشروع بالأسلحة، وغسل الأموال، والقتل، والاغتصاب، وإساءة معاملة الأطفال، لتُستخدم باعتبارها أداة رصد لمتابعة القضايا من أجل زيادة عدد المجرمين المشتبه بهم الذين ينبغي القبض عليهم

advice to the Haitian National Police on the development of a database in the Judicial Police Directorate containing case files, including organized crime, anti-kidnapping, narcotics, smuggling, human trafficking, illegal arms trafficking and money-laundering, murder, rape and child abuse to be used as a monitoring tool for tracking cases in order to increase the number of suspected criminals to be apprehended
تقديم المشورة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إعداد قاعدة بيانات في مديرية الشرطة القضائية تضم ملفات القضايا، بما في ذلك قضايا الجريمة المنظمة ومكافحة حوادث الاختطاف، والمخدرات والتهريب والاتجار بالبشر والاتجار غير المشروع بالأسلحة وغسل الأموال والقتل والاغتصاب وإساءة معاملة الأطفال، لتُستخدم باعتبارها أداة رصد لتتبع القضايا من أجل زيادة عدد المجرمين المشتبه بهم الذين يتعين القبض عليهم