"تقديم الوثائق من جانب" - Translation from Arabic to English

• submission of documents by the
• the submission of documents by

Such an excessive burden on the General Assembly resulted in the late submission of documents by the Department of Peacekeeping Operations.
وهذا العبء المفرط الذي تتحمله الجمعية العامة قد أفضى إلى التأخر في تقديم الوثائق من جانب إدارة عمليات حفظ السلام.

70. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
70 - ترحب بالجهود التي تواصل فرقة العمل بذلها لضمان تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعدة لها؛

78. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
78 - ترحب بالجهود التي تواصل فرقة العمل بذلها لضمان تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعِدَّة لها؛

63. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
63 - ترحب بالجهود التي تواصل فرقة العمل بذلها لضمان تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعدة لها؛

Performance in this area continues to be heavily affected by factors that fluctuate significantly, such as the timeliness of the submission of documents by author departments and the utilization by intergovernmental bodies of meeting services.
وما زال الأداء في هذا المجال يتأثر بشدة بالعوامل التي تتقلب بدرجة كبيرة، من قبيل تقديم الوثائق من جانب الإدارات التي تعدها في الوقت المناسب، واستخدام الهيئات الحكومية الدولية لخدمات الاجتماعات.

9. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
9 - ترحب بالجهود التي تواصل فرقة العمل بذلها لضمان تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعدة لها؛

10. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
10 - ترحب بالجهود التي تواصل فرقة العمل بذلها لضمان تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المقدمة لها؛

14. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
14 - ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها فرقة العمل لتأمين تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعدة لها؛

10. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
10 - ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها فرقة العمل لتأمين تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعدة لها؛

10. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
10 - ترحب بالجهود التي تواصل فرقة العمل بذلها لضمان تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعدة لها؛

14. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
14 - ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها فرقة العمل لتأمين تقديم الوثائق من جانب إدارات الأمانة العامة المعدّة لها؛

14. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
14 - ترحب باستمرار الجهود التي تبذلها فرقة العمل لتأمين تقديم الوثائق من جانب الإدارات المعنية بتقديمها في الأمانة العامة؛

12. Welcomes the continued efforts of the task force to shepherd the submission of documents by the author departments of the Secretariat;
12 - ترحب بمواصلة الجهود التي تبذلها فرقة العمل لتأمين عملية تقديم الوثائق من جانب الإدارات المقدمة لها في الأمانة العامة؛