"تقديم تقارير الدول الأطراف" - Translation from Arabic to English

    • submission of reports by States parties
        
    • submission of reports of States parties
        
    • submission of State party reports
        
    • submission of a State party report
        
    • States parties reporting
        
    submission of reports by States parties under UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 1 May 2009 UN الثالث - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 أيار/مايو 2009
    submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Concerned also about the long lapse of time between the submission of reports of States parties and their consideration, resulting in the need for States to provide additional information for updating their reports, UN وإذ تشعر بالقلق أيضاً إزاء انقضاء فترة طويلة من الوقت بين تقديم تقارير الدول الأطراف والنظر فيها، مما يؤدي إلى ضرورة تقديم الدول معلومات إضافية لأجل استكمال تقاريرها،
    Mr. RIVAS POSADA said that the submission of State party reports often posed problems for States parties and the Committee alike. UN 4- السيد ريفاس بوسادا قال إن تقديم تقارير الدول الأطراف غالباً ما يمثل مشاكل للدول الأطراف واللجنة على السواء.
    submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant UN تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد
    submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 1 May 2010 UN الثالث - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 أيار/مايو 2010
    submission of reports by States parties UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    submission of reports by States parties under UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 25 April 2008 UN الثالث - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 25 نيسان/أبريل 2008
    submission of reports by States parties under article 73 UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    submission of reports by States parties under UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73
    VII. submission of reports by States parties under article 73 of the Convention, as at 26 April 2013 19 UN السابع - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية إلى غاية 26 نيسان/أبريل 2013 21
    submission of reports by States parties under article 35 of the Convention UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    IV. submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 11 April 2014 15 UN الرابع - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتّى 11 نيسان/أبريل 2014 19
    submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 11 April 2014 UN تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتّى 11 نيسان/أبريل 2014
    submission of reports by States parties under article 35 of the Convention. UN 5- تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.
    5. submission of reports by States parties under article 35 of the Convention UN 5- تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    Concerned also about the long lapse of time between the submission of reports of States parties and their consideration, resulting in the need for States to provide additional information for updating their reports, UN وإذ تشعر بالقلق أيضا إزاء انقضاء فترة طويلة من الوقت بين تقديم تقارير الدول الأطراف والنظر فيها، مما يؤدي إلى ضرورة تقديم الدول معلومات إضافية لأجل إستكمال تقاريرها،
    The Committee feared that its flexible approach to the submission of State party reports might be compromised and would therefore be considering all the recommendations made in relation to its working methods. UN وتخشى اللجنة أن يتعرض نهجها المرن إزاء تقديم تقارير الدول الأطراف للخطر وأن تنظر بالتالي في جميع التوصيات المقدمة فيما يتعلق بأساليب عملها.
    (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body; UN (ب) تقليل الزمن المنقضي بين تقديم تقارير الدول الأطراف ونظرها من قِبل الهيئة المختصة المنشأة بمعاهدات؛
    Panel discussion on NPT States parties reporting (First Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada) UN حلقة نقاش حول تقديم تقارير الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار (اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more