"تقديم تقرير عن تنفيذ هذا" - Translation from Arabic to English

• submit a report on implementation of this
• to report on the implementation of the
• to report on implementation of this
• to report on the implementation of this
• report on the implementation of the present

6. Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 June 2007;
6 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار بحلول 1 حزيران/يونيه 2007؛

8. Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 December 2007;
8 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار بحلول 1 كانون الأول/ديسمبر 2007؛

Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-third session.
يرجو من المديرة التنفيذية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.

12. Requests the Secretary-General to report on implementation of this resolution within 30 days of its adoption and every 60 days thereafter;
يطلب إلى الأمين تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار في غضون 30 يوما من اتخاذه، وكل 60 يوما بعد ذلك؛

5. The COP requested the Executive Secretary to report on the implementation of this decision at its eighth session.
5- وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير عن تنفيذ هذا المقرر في دورته الثامنة.

8. Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 June 2008;
8 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار بحلول 1 حزيران/يونيه 2008؛

9. Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution, including on contingency planning in relation to the settlement, by 1 June 2010 and to keep the Security Council updated on events as necessary;
9 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك التخطيط لحالات الطوارئ في ما يتعلق بالتسوية، وذلك بحلول 1 حزيران/يونيه 2010، ومواصلة إطلاع مجلس الأمن على المستجدات حسب الاقتضاء؛

7. Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 December 2008 and to keep the Security Council updated on events as necessary;
7 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار بحلول 1 كانون الأول/ديسمبر 2008 ومواصلة إطلاع مجلس الأمن على مستجدات الأمور حسب الاقتضاء؛

9. Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution by 1 June 2009 and to keep the Security Council updated on events as necessary;
9 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار بحلول 1 حزيران/ يونيه 2009 ومواصلة إطلاع مجلس الأمن على مستجدات الأمور حسب الاقتضاء؛

9. Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution, including on contingency planning in relation to the settlement, by 1 December 2009 and to keep the Security Council updated on events as necessary;
9 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك التخطيط لحالات الطوارئ في ما يتعلق بالتسوية، وذلك بحلول 1 كانون الأول/ديسمبر 2009، ومواصلة إطلاع مجلس الأمن على المستجدات حسب الاقتضاء؛

Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution to the Governing Council to its twenty-third session.
9 - يطلب إلى المديرة التنفيذية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.

Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-third session.
5 - يرجو من المديرة التنفيذية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.

12. Requests the Secretary-General to report on implementation of this resolution within 30 days of its adoption and every 60 days thereafter;
12 - يطلب إلى الأمين تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار في غضون 30 يوما من اتخاذه، وكل 60 يوما بعد ذلك؛

21. REQUESTS the Commission to report on the implementation of this Decision to the next Ordinary Session of the Executive Council in July 2009.
21 - يطلب من المفوضية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى الدورة العادية المقبلة للمجلس التنفيذي في تموز/يوليه 2009.