"تقديم عرض الميزانية" - Translation from Arabic to English

• budget submission

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وتستند الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة لفترة 2010-2011 إلى حجم التمويل المعروف والمتوقع عند تقديم عرض الميزانية للمشاريع الجديدة والمشاريع المتواصلة والقائمة.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وترتكز الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 على مستوى التمويل المعروف والمتوقع وقت تقديم عرض الميزانية للمشاريع الجديدة والمشاريع القائمة والمتواصلة.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وتقوم الموارد الخارجة عن الميزانية، المتوقعة لفترة السنتين 2010-2011 على أساس المستوى المعروف والمتوقع للتمويل وقت تقديم عرض الميزانية فيما يتصل بالمشاريع الجديدة والحالية المستمرة.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وتستند الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية خلال فترة السنتين 2010-2011 إلى مستوى التمويل المعروف المتوقع حين تقديم عرض الميزانية للمشاريع الجديدة والحالية المستمرة.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وتستند الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة خلال فترة السنتين 2010-2011 إلى مستوى التمويل المعروف والمتوقع حين تقديم عرض الميزانية للمشاريع الجديدة والحالية المستمرة.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وترتكز الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 على مستوى التمويل المعروف والمتوقع عند تقديم عرض الميزانية لمشاريع جديدة ومشاريع ما زالت مستمرة.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011 are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وتستند الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 إلى مستوى التمويل المعروف والمتوقع عند تقديم عرض الميزانية لمشاريع جديدة ومشاريع ما زالت مستمرة.

19.51 Projected 2012-2013 extrabudgetary resources are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
19-51 وتستند الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة لفترة 2012-2013 إلى المستوى المعروف والمتوقع عند تقديم عرض الميزانية بالنسبة لتمويل مشاريع جديدة وقائمة ما زالت مستمرة.

19.58 Projected 2012-2013 extrabudgetary resources are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
19-58 وتستند الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة للفترة 2012-2013 إلى المستوى المعروف والمتوقع عند تقديم عرض الميزانية بالنسبة لتمويل مشاريع جديدة وقائمة لا تزال مستمرة.

The extrabudgetary resources projected for the biennium 2010-2011, reflecting a marginal increase of $50,000 from the extrabudgetary estimates for the 2008-2009 biennium, are based on the known and projected level of funding at the time of budget submission for new and existing continuing projects.
وتُحتسب الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة لفترة السنتين 2010-2011، التي تعكس زيادة هامشية قدرها 000 50 دولار في تقديرات الموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2008-2009، على أساس حجم الأموال المعروف والمتوقع عند تقديم عرض الميزانية للمشاريع الجديدة والمشاريع القائمة المتواصلة.