"تقديم ورقاتهم" - Translation from Arabic to English

• to submit papers

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible.
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أسرع وقت ممكن.

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible.
يرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن.

Experts are requested to submit papers by 10 July 2001 to:
ويُطلب إلى الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 10 تموز/يوليه 2001 إلى العنوان التالي:

Experts are requested to submit papers by 15 November 2000 to:
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم في موعد غايته 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 إلى:

Experts are requested to submit papers by 1 November 2004 to:
6- يرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى:

Experts are requested to submit papers by 15 December 2004 to Ms. Jolita Butkeviciene, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, fax: +41 22 907 0044, email: jolita.butkeviciene@unctad.org.
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم في موعد أقصاه 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى: Ms Jolita Butkeviciene Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities

Experts are requested to submit papers by 1 October 2007 to: Ms. Fulvia Farinelli, Enterprise Development Branch, Division on Investment, Technology and Enterprise Development, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: +41 22 917 0122, E-mail: Fulvia.Farinelli@unctad.org
ويُرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم قبل حلول 1 آب/أغسطس 2006 إلى: Ms. Fulvia Farinelli, Enterprise Development Branch, Division on Investment, Technology and Enterprise Development, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: +41 22 917 0122, E-mail: Fulvia.Farinelli@unctad.org.

Experts are requested to submit papers by 1 August 2006 to: Ms. Fiorina Mugione, Chief, Enterprise Competitiveness Policies, Division on Investment, Technology and Enterprise Development, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: +41 22 907 0197, email: fiorina.mugione@unctad.org .
ويُرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم قبل حلول 1 آب/أغسطس 2006 إلى: Ms. Fiorina Mugione, Chief, Enterprise Competitiveness Policies, Division on Investment, Technology and Enterprise Development, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: +41 22 907 0197, email: fiorina.mungione@unctad.rog.

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible, addressed to the Policy and Legislation Section, Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 00 50; e-mail: wendy.juan@unctad.org.
ويُرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن، وتوجيهها إلى العنوان التالي: Policy and Legislation Section, Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 00 50; e-mail: wendy.juan@unctad.org.

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible and not later than 27 September 2013. These should be addressed to Ms. Virgina Bregger, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 0050; e-mail: virginia.bregger@unctad.org.
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن في موعد أقصاه 27 أيلول/سبتمبر 2013، وتوجيهها إلى السيدة فيرجينا بريغير على العنوان التالي: Ms. Virgina Bregger, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 0050; e-mail: virginia.bregger@unctad.org.

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible, addressed to the Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 00 50; e-mail: trade.logistics@unctad.org.
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن، وتوجيهها إلى فرع لوجستيات التجارة على العنوان التالي: Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland؛ فاكس: +41 22 917 00 50؛ عنوان البريد الإلكتروني: trade.logistics@unctad.org.

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible, addressed to the Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 00 50; e-mail: trade.logistics@unctad.org.
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن، وأن يوجِّهوا هذه الورقات إلى فرع لوجستيات التجارة على العنوان التالي:Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 00 50; e-mail: trade.logistics@unctad.org.

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible, addressed to the Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 00 50; e-mail: tlb@unctad.org.
ويُرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن، وأن يوجهوا هذه الورقات إلى فرع لوجستيات التجارة على العنوان التالي: Trade Logistics Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917 00 50; e-mail: tlb@unctad.org.

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat by 15 January 2009, addressed to Mr. Mohamed Elkeiy, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 9171790; e-mail: mohamed.elkeiy@unctad.org
ويُطلَبُ من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في موعد أقصاه 15 كانون الثاني/يناير 2009، وأن يوجهوا هذه الورقات إلى السيد محمد القيعي على العنوان التالي: Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 9171790; e-mail: mohamed.elkeiy@unctad.org

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat by 28 May 2012, addressed to Mr. Piergiuseppe Fortunato, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917-0055; e-mail: piergiuseppe.fortunato@unctad.org.
ويُرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في موعد أقصاه 28 أيار/مايو 2012 وتوجيه هذه الورقات إلى السيد بيرجيوسب فورتوناتو على العنوان التالي:Mr. Piergiuseppe Fortunato, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 917-0055; piergiuseppe.fortunato@unctad.orge-mail: .

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat by 1 December 2009, addressed to Mr. Mohamed Elkeiy, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 9171790; e-mail: mohamed.elkeiy@unctad.org.
ويُطلب من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في موعد أقصاه 1 كانون الأول/ديسمبر 2009، وأن يوجهوا هذه الورقات إلى السيد محمد القيعي على العنوان التالي:Mr. Mohamed Elkeiy, Palais des Nations, mohamed.elkeiy@unctad.orgCH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 9171790; e-mail: .

Experts are requested to submit papers by 21 October 2005 to Ms. Jolita Butkeviciene, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: + 41 22 907 00 44, E-mail: jolita@unctad.org
يرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى:Ms. Jolita Butkeviciene, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland. Fax: + 41 22 907 00 44. E-mails: jolita@unctad.org .

Experts are requested to submit papers to the UNCTAD secretariat as soon as possible, addressed to Ms. Wendy Juan, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 9170050; e-mail: wendy.juan@unctad.org
ويرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم إلى أمانة الأونكتاد في أقرب وقت ممكن، وأن يوجهوا هذه الورقات إلى السيدة ويندي خوان على العنوان التالي:Mrs.Wendy Juan, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland; fax: +41 22 9170050; e-mail: wendy.juan@unctad.org .

Experts are requested to submit papers by 10 August 2005 to Messrs. Aki Kuwahara or Victor Ognivtsev, International Trade in Goods and Services, and Commodities, Trade Analysis Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: + 41 22 907 00 44, E-mails: aki.kuwahara@unctad.org and/or victor.ognivtsev@unctad.org.
يرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 10 آب/أغسطس 2005 إلى:Messrs. Aki Kuwahara or Victor Ognivtsev, International Trade in Goods and Services, and Commodities, Trade Analysis Branch, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland. Fax: + 41 22 907 00 44. E-mails: aki.kuwahara@unctad.org and/or victor.ognivtsev@unctad.org.

Experts are requested to submit papers by 3 November 2006 to: Mr. Olle Ostensson or Ms. Leonela Santana-Boado, Commodities Branch, Division on Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland, Fax: +41 22 917 0509, e-mail: olle.ostensson@unctad.org or leonela.santana-boado@unctad.org.
يُرجى من الخبراء تقديم ورقاتهم بحلول 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى:Mr. Olle Ostensson أو Ms Leonela Santana-Boado, Commodities Branch, Division on Trade in Goods and Services, and Commodities, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland. Fax: + 41 22 917 05 09, e-mail: olle.ostensson@unctad.org or leonela.Santana-boado@unctad.org.